DSCN8396
食べないと人は生きていけません。。。

日本からの出張者を中華レストランへ連れて行く場合、
自分が中国旅行で人気中華レストランを訪れた時、
8つのフレーズを覚えていれば、なんとか気持ちが伝わります。

せっかくの中国、レストランで美味しい中華を食しましょう!

ウェイターさんを中国語で呼んでみましょう。

服务员 (fú wù yuán:フゥー ウゥ ユェン) ウェイトレスさん、ウェイターさん

まずはウェイターを呼んじゃいましょう。
「服务员!」と呼ぶと、ウェイター・ウェイトレス関係なしに現れます。

メニューが無いと中華料理が選べませんね。

菜单 (cài dān:ツァイダン) メニュー

「菜单」というと、メニュー表を持ってきてくれます。
「服务员!菜单!」でもOKです。

メニューが決まったらドキドキの注文です。

点菜 (diǎn cài:ディェンツァイ) 注文

メニューを選んでいると、ウェイターさんは、
アレレっどこか違う場所へ。「服务员、点菜!」と呼んで注文をしてもらいましょう。

中華メニューの名前が分からなくても、何でもチャレンジ大丈夫。

这个,来一个 (zhè ge lái yí ge:ヂェガ、ライイーガ) これ、一つください

メニューを指さして、「这个,来一个」で1つ注文できます。
数字の手を使った表現はコ・チ・ラから。

中国語でビール追加!必要ですよね

再来一瓶啤酒 (zài lái yì píng pí jiǔ:ザイライ イーピン ピーヂュウ) ビールもう一本

乾杯するとすぐに無くなるビールの追加オーダーです。
本数は指で表現してもいいですね。

中国では意外と準備がされていない場合が

没有筷子,杯子,餐厅纸 (méi yǒu:メイヨウ クァイズ、ベイズ、ツァンティンヂィ) 箸、コップ、紙ナプキンが無いです。

置き忘れている場合にこの3つを伝えると、ウェイターが準備してくれます。

コチラから意思を伝えましょう

这个菜,还没上 (zhè ge cài,hái méi shàng:ヂェガツァイ、ハイメイシャン) まだこの料理が来てません。

メニューを指さして、「这个菜,还没上」と伝えると、
注文してまだテーブルに運ばれていない料理を確認してくれます。

満腹になったら中国語でお勘定を伝えましょう

买单 (mǎi dān:マイダン) お勘定

お金のお支払いのことです。「服务员!买单」で、
精算してもらいましょう。

知っておけば、中国通。中国食事に関するこんなネタ・あんなネタ

中国習慣食事マナー、小さいような?レストランで見かける小型コップの謎。一口で飲む【一口喝】
中国習慣食事マナー、消毒食器は料金請求。食器【餐具】
中国習慣食事マナー、二次会三次会店を変えるのは、日本人だけ。バー【酒吧】
中国習慣食事マナー、骨周りが美味!骨をかじる中国人。かむ【咬】
中国習慣食事マナー、食後の合図に年中出てくるアノ果物。スイカ【西瓜】
中国習慣食事マナー、食事は正しく決まった時間に。夕食を食べる【吃晚饭】
中国ビジネス習慣、仕事開始!一発目の仕事は朝食開始?朝食【早饭】
中国習慣食事マナー。割り勘は駄目!おごり・おごられで構築する友人関係おごる【请客】
歓迎会の座席には位置関係。座席【座位】
中国習慣食事マナー、中華の大皿料理の取り分け方。料理【菜】
中国習慣食事マナー、宴会で異常に飲ませる中国人に打ち負けないコツ。その1乾杯【干杯】
中国習慣食事マナー、宴会で異常に飲ませる中国人に打ち負けないコツ。その2乾杯【干杯】
中国習慣食事マナー、最後に残ったお酒を相手に注げ!お金持ちになれる酒【发财酒】
中国習慣食事マナー、まず最初にビールは、日本人だけ。先にビールを飲む【先喝啤酒】
中国習慣食事マナー、ビールは常温!?冷たいの【冰的】
中国習慣食事マナー、料理の注文内容が腕の見せ所。料理【菜】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀1。テーブルをコップで叩く。乾杯【干杯】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀2。コップは相手の下の位置に。一対一【一对一】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀3。飲むか飲まないかハッキリ!酒が飲めない【不能喝酒】
中国習慣食事マナー、皿を洗う。洗う【洗】※食事前に出てきた食器をまず洗う。
中国習慣食事マナー、魚料理の頭と尻尾は食べないの?年々余り(ゆとり)がある【年年有余】
中国習慣食事マナー、鶏や魚の骨の捨て方。骨【骨头】
中国習慣食事マナー、一人で酒飲む日本人。一人で飲まない中国人。お酒を飲む【喝酒】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀5。指でトントン。ありがとう【谢谢】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀4。自由に飲む。ご自由に/随意に【随意】
中国習慣食事マナー、チーン。ご飯は温めてから食べる。電子レンジ【微波炉】
中国習慣食事マナー、頼んでも後から出てくるご飯物。ご飯【米饭】

スポンサーリンク