上海の交通事情。

日本と比べタクシー料金が安価な上海。
イザっ!という時は比較的気楽に使える、
交通手段の一つです。

市内から少し足を運ぶとこんな光景を目にする事が
何気ないタクシーの乗車待ち風景なのですが、
上海に住んでいる方なら、「あれっ?」と、
気になる方もいるかも知れません。
DSCN6861

DSCN6861

「何なのこのオレンジ色のタクシー」

上海には大きく分けて二つのタクシーがあります。
上海何処でも運行出来るタクシーと、地域限定で運行出来るタクシー。

何処でも運行出来るタクシーは、
その名の通り市外になろうとも営業が可能。

ただしこの地域限定のタクシーは、
オレンジ色で限定タクシーということを知らせています。
また車両に「浦东 」「南汇」など運行可能エリアが書かれています。
366_DSCN6859

366_DSCN6860

この写真はちょうど浦東の少し離れた場所で撮影したので、
たまたま、「浦东 」「南汇」エリア限定車両が停車中。

彼らは行き先が市内の場合、営業可能エリアまでしか、
基本運行してくれません。なので市内に入れないのです。

その代わり彼ら限定車両は基本料金が、
一般車両より1元程度安価。

市外の決まったエリアのみの移動であれば、
限定車両を使う事も可能ですが、行き先によっては乗り換えが発生します。
知らないと途中で降ろされた!という事になったり、
乗車拒否された!と誤解を生む可能性も。乗車の際はご注意を。

今日の振り返り!中国語発声

出租车 (chū zū chē) タクシー

タクシーにまつわる色々なニュース、中国語での表現

上海でイギリス気分?ロンドンタクシー初乗車。イギリスロンドン【英伦】
曲がって進む。左右に曲がる。タクシー移動で使えるフレーズ。曲がる【拐】
上海タクシー運転手は上海戸籍のみ。専業/兼業【全职/兼职】
勉強せずに即戦力!使えるタクシー日常会話8フレーズ。
国が違えば乗り方も違う中国タクシー事情。タクシー【出租车】