扫一扫 (sǎo yī sǎo) QRコードのスキャン」の音声は以下をクリック。

今回も大人気ウェイシンネタを。
みんなで使ってドンドン仲間を増やしていきましょうね。

発見や「+」ボタンをタッチすると、
「QRコードのスキャン」をいう表示が現れます。
中国語のウェイシンでは扫一扫と表示が。

扫一扫(sǎo yī sǎo)というのは、スキャンしましょ。
的な柔らかい表現方法。
264_1_20140831_225527

264_2_20140831_225557

この機能はQRコードを読んで、
ウェイシンでフォロワー登録する機能のこと。

フォロワー数を増やして、
フォローしてくれるユーザーに情報を発信。
特典情報などを送ることで、リピーターを増やしているのです。
ちょっと操作方法をご説明。

街で見かけたコーヒーショップの看板。
看板にはQRコードがかかれていました。
264_3_P83010891

先ほどの「QRコードのスキャン」を選択すると、
こんな緑色のQRコードを読み取れる画面に切り替わります。
264_4_20140830_172608

この枠で囲まれた部分に、先ほどのQRコードを
表示させるとQRコードを読み込んで、
こんな画面が表示されます。
264_5_20140830_172647

264_6_20140830_172717

コーヒーショップが開設している、
ウェイシンのページです。
「フォロー」のボタンをタッチすると、
フォローの開始です。

フォローが開始されるとチャットに、
「購読アカウント」のお知らせが。
264_7_20140830_172732

「購読アカウント」をタッチしてみると、
カフェからの連絡が入っています。
264_8_20140830_172738

264_9_20140830_172744

BtoBの企業にはあまり有効ではない手段ですが、
BtoCの企業には結構使える販売戦略になっています。
この通達方法は直接興味を示したユーザにダイレクトに伝わります。

その為、何時から特売開始です。とか、
直接店に来てくれてウェイシン画面を見せてくれたら、
特別OFFしますなどのやり取りが可能。

最近の広告などにはカナリの確率で、
このQRコードをスキャンしてユーザ獲得を目指す企業が多くなっています。

色々と有益な情報も入手できるので、
街でQRコードを見かけたらスキャンしてみるといいでしょうね。

扫には、本来掃くの意味があり、掃除の中国語は打扫(dǎ sǎo)となります。
スキャンをする中国語は、扫描(sǎo miáo)。
その為、扫一扫という表現で、
「スキャンしましょ」というのが分かるんですね。

扫描(sǎo miáo)に、器を加えると、
扫描器 (sǎo miáo qì)。
スキャンをする機器、スキャナーとなります。

ウェイシン(WeChat・微信)って何?ココからダウンロードを。

「扫一扫」を使ったこんな商売。
地下鉄で見つけた新手の商売。スキャン【扫描

中国人夢中!WeChatダウンロードと基本設定を大公開。ウェイシン【微信】

ウェイシンをダウンロードした後は、こんな操作機能をマスター

微信(ウェイシン)の基本絵文字の意味を大公開。表情【表情】

友人と繋がって、いろんな情報を入手できる、モーメンツ機能

微信(ウェイシン)モーメンツの使い方を覚えて深まる友人関係。モーメンツ【朋友圈】

携帯フリフリ♪新しい友人探しに

微信(ウェイシン)使って振るフル携帯。ご近所さんと新しく繋がる。シェイク【摇一摇】

まずはご近所さんから友人登録

wechat(ウィチャット)使い方。ご近所さんはどんな人?近くにいる人【附近的人】

オモシロ画像は保存、送信、お気に入りへ

コピペ!wechat(ウェイシン)の画像送信保存のご紹介。写真/図【图片】

Wechatを使って自動販売機で飲み物購入

新技術。自販スキャンでWechat支払い。携帯支払【手机支付】

お買い得Wechat電子マネー購入情報

中国でも進むWechatを使った電子マネー化。支払う【支付】

スポンサーリンク