この広告、スタッフを信じないと出来ない、
勇気がある内容と思います。
「最速に挑戦！運ぶ料理を無料で進呈します。
前菜の鳥料理、前菜、麺、お粥、焼き飯
レジで注文後、10分以内にテーブルにお届けします。」
思い切った広告です。
もちろん調理が簡単なメニューではありますが、
ここのお店結構な座席数を誇っているレストラン。
この挑戦を試そうと、多くの中国人が、
麺やチャーハンを注文するのが目に浮かびますね。
そんな状態で果たして、この挑戦が成功するのか、
お昼時の一番込み合う時間帯で確認が必要です。
またこのチャレンジを達成するために、
事前に皿にある程度準備して料理がカラッカラに乾燥している。
荒々しく作って味付けや盛り方が、ひどい状況になっている。
そんな結果が待っているのでは、、、と思いが頭を通り抜けます。
「無料」の中国語、免费(miǎn fèi)。
色々なシチュエーションで使えますし、
使った方が良い単語です。
無料かなと思わせて料金請求する悪徳商売もあるので、
事前に「免费吗？」と訪ねて、
料金の有無の確認をしておきましょう。
今日の振り返り！中国語発声
免费 (miǎn fèi) 無料