*

中国の漢字にもあった二つ以上の発音(ピンイン)をもつ字。多音字

多音字 (duō yīn zì) 多音字


始めた人には分かる悩みだと思います。少しでも解決すれば嬉しいですね。

前回「漢字の国の日本人が陥ってしまう中国語学習時の罠とは」という勉強法をご紹介しました。

記事の反応もよく、実際にGoogle中国語ソフトをダウンロードした方も多かったようです。
その為、今回の記事は実際に勉強を始められた方のために捧げます!
興味が無い方、勉強をされていない方は、時間が勿体無いので読まないで下さいね。

前回ご紹介したように「ひたすらピンインを入力」する学習ですが、
ある程度始めると、自分自身のピンインの間違いや勘違いが分かり始めると思います。

そんな方のため「同じつくり」の場合、四声が違ってもピンインが同じ場合があるんです。
知って損なし。一定法則を使ったピンイン記憶術。ピンイン【拼音】
これを知っておくと、関連付けてピンインが覚え易くなります。

また日本語では音読み訓読みと二種類の読みがあるのが当たり前ですが、
中国語でも少ないながら二種類の読みがある漢字が存在しています。
それは「多音字(duō yīn zì)」と呼ばれ、一つの漢字で二つの読みがあるのです。

例えば「行」の漢字は「銀行」の中国語の時は「银行(yín háng)」となりますが、
「いいよ」の中国語の時は「行(xíng)」となります。

また「暖かい」の中国語は「暖和(nuǎn huo)」となりますが、
「・・と(一緒に)」の中国語は「和(hé)」となります。

このように一つの漢字で違う読みがあるものを「多音字」と言うのですが、
今回この「多音字」を二つのブロックに分けて集めてみました。

一つ目はピンインが完全に異なる漢字。もう一つは四声が違う漢字。
勉強の際の参考にしてもらえればと思います。

【ピンイン自体が異なる多音字】

阿:ā/ē
腌:ā/yān
拗:ào/niǜ/ǎo
扒:bā/pá
蚌:bàng/bèng
薄:báo/bó/bò
堡:bǎo/bǔ/pù
暴:bào/pù
臂:bì/bei
辟:bì/pī/pì
扁:biǎn/piān
便:biàn/pián
膀:bǎng/bàng/pāng/páng
磅:bàng/pāng/páng
骠:biāo/piào
屏:bīng/bǐng/píng
剥:bō/bāo
泊:bó/pō
伯:bó/bǎi
卜:bo/bǔ
伧:cāng/chen
藏:cáng/zàng
曾:céng/zēng
噌:cēng/chēng
差:chā/chà/chāi/cī/cuō
禅:chán/shàn
颤:chàn/zhàn
孱:chán/càn
裳:cháng/shang
嘲:cháo/zhāo
车:chē/jū
称:chèn/chēng
澄:chéng/dèng
铛:chēng/dāng
乘:chéng/shèng
匙:chí/shi
臭:chòu/xiù
畜:chù/xù
绰:chuò/chuo/chāo
伺:cì/sì
兹:cí/zī
枞:cōng/zōng
攒:cuán/zǎn
撮:cuō/zuǒ
椎:chuí/zhuī
大:dà/dài
沓:dá/tà
单:dān/chán/shàn
叨:dāo/dáo/tāo
提:dī/tí
得:dé/de/děi/dǎi
的:de/dí/dì
钿:diàn/tián
都:dōu/dū
度:duó/dù
囤:dùn/tún
否:fǒu/pǐ
脯:fǔ/pǔ
轧:gá/yà/zhá
扛:gāng/káng
咯:gē/kǎ/lo/luò
革:gé/jí
合:gě/hé
给:gěi/jǐ
颈:gěng/jǐng
红:hóng/gōng
枸:gōu/gǒu/jǔ
呱:gū/guā/guǎ
谷:gǔ/yù
鹄:gǔ/hú
括:guā/kuò
莞:guān/guǎn/wǎn
纶:guān/lún
桧:guì/huì
虾:há/xiā
咳:hāi/ké
巷:hàng/xiàng
吭:háng/kēng
和:hé/hè/hú/huó/huò/huo
貉:hé/háo/mò
虹:hóng/jiàng
会:huì/kuàì
豁:huō/huò/huá
奇:jī/qí
缉:jī/qī
偈:jì/jié
系:jì/xì
稽:jī/qǐ
亟:jí/qì
诘:jí/jié
茄:qié/jiā
夹:jiā/jiá/gā
将:jiāng/jiàng/qiāng
嚼:jiáo/jué/jiào
侥:jiǎo/yáo
角:jiǎo/jué
脚:jiǎo/jué
剿:jiǎo/chāo
校:jiào/xiào
解:jiě/jiè/xiè
芥:jiè/gài
藉:jiè/jí
矜:jīn/qín/guān
劲:jìn/jìng
龟:jūn/guī/qiū
咀:jǔ/zuǐ
卡:kǎ/qiǎ
壳:ké/qiào
溃:kuì/huì
烙:lào/luò
勒:lè/lēi
肋:lē/lèi
俩:liǎ/liǎng
潦:liáo/lǎo
碌:liù/lù
偻:lóu/lǚ
露:lù/lòu
捋:lǚ/luō
络:luò/lào
落:luò/lào/là
抹:mā/mǒ/mò
脉:mò/mài
埋:mái/mán
蔓:mán/màn/wàn
氓:máng/méng
没:méi/mò
秘:bì/mì
泌:mì/bì
模:mó/mú
摩:mó/mā
缪:móu/miù/miào
弄:nòng/lòng
疟:nüè/yào
娜:nuó/nà
迫:pǎi/pò
胖:pán/pàng
刨:páo/bào
炮:páo/pào/bāo
便:biàn/pián
朴:pǔ/pō/pò/piáo
瀑:pù/bào
曝:pù/bào
栖:qī/xī
蹊:qī/xī
稽:qí/jī
荨:qián/xún
强:qiáng/qiǎng/jiàng
趄:qiè/jū
亲:qīn/qìng
雀:qiāo/qiǎo/què
圈:quān/quàn/juān/juàn
色:sè/shǎi
塞:sè/sāi/sài
厦:shà/xià
杉:shān/shā
汤:tāng/shāng
折:zhé/zhē/zhě/shé
拾:shè/shí/shī
什:shén/shí
葚:shèn/rèn
识:shí/zhì
似:shì/sì
属:shǔ/zhǔ
熟:shú/shóu
说:shuì/shuō/yuè
数:shuò/shǔ/shù
忪:sōng/zhóng
宿:sù/xiǔ/xiù
踏:tā/tà
沓:tà/dá
调:tiáo/diào
拓:tuò/tà
圩:wéi/xū
尾:wěi/yǐ
尉:wèi/yù
遗:yí/wèi
吓:xiā/hè
纤:xiān/qiàn
行:xíng/háng/hàng/héng
省:xǐng/shěng
削:xuē/xiāo
血:xuè/xiě
殷:yān/yīn/yǐn
咽:yān/yàn/yè
约:yāo/yuē
钥:yào/yuè
叶:yè/xié
艾:yì/ài
熨:yù/yùn
吁:yù/yū/xū
咋:zǎ/zé/zhā
择:zé/zhái
扎:zhá/zhā/zā
轧:zhá/yà/gá
粘:zhān/nián
爪:zhǎo/zhuǎ
着:zhe/zháo/zhuó/zhāo
殖:zhí/shi
种:zhǒng/zhòng/chóng
轴:zhóu/zhòu/zhú
著:zhù/zhe/zhúo
幢:zhuàng/chuáng
缴:zhuó/jiǎo
综:zèng/zōng
仔:zī/zǐ/zǎi
柞:zuò/zhà

【四声が異なる多音字】

挨:āi/ái
熬:āo/áo
把:bǎ/bà
背:bèi/bēi
奔:bēn/bèn/bén
绷:bēng/běng/bèng
瘪:biē/biě
簸:bǒ/bò
场:cháng/chǎng
冲:chōng/chòng
处:chǔ/chù
创:chuàng/chuāng
跐:cī/cǐ
处:chǔ/chù
揣:chuāi/chuǎi/chuài
答:dā/dá
逮:dǎi/dài
当:dāng/dàng
倒:dǎo/dào
钉:dīng/dìng
垛:duǒ/duò
发:fà/fā
坊:fāng/fáng
分:fēn/fèn
缝:féng/fèng
服:fú/fù
菲:fēi/fěi
杆:gān/gǎn
膏:gāo/gào
搁:gē/gé
葛:gé/gě
更:gēng/gèng
供:gōng/gòng
估:gū/gù
骨:gū/gǔ
冠:guān/guàn
过:guō/guò
哈:hǎ/hà/hā
汗:hán/hàn
号:háo/hào
喝:hē/hè
横:héng/hèng
哄:hōng/hǒng/hòng
划:huá/huà
晃:huǎng/huàng
混:hún/hùn
几:jī/jǐ
济:jǐ/jì
纪:jǐ/jì
假:jiǎ/jià
间:jiān/jiàn
教:jiāo/jiào
结:jiē/jié
节:jiē/jié
禁:jīn/jìn
尽:jǐn/jìn
仅:jǐn/jìn
据:jū/jù
菌:jūn/jùn
看:kàn/kān
坷:kē/kě
可:kě/kè
空:kōng/kòng
擂:léi/lèi
累:lèi/léi/lěi
蠡:lí/lǐ
量:liáng/liàng
踉:liáng/liàng
燎:liáo/liǎo
淋:lín/lìn
馏:liú/liù
遛:iiú/liù
溜:liū/liù
笼:lóng/lǒng
搂:lōu/lǒu
绿:lǜ/lù
闷:mēn/mèn
蒙:mēng/méng/měng
眯:mí/mī
靡:mí/mǐ
难:nán/nàn/nuó
泥:ní/nì
宁:níng/nìng
排:pái/pǎi
跑:páo/pǎo
喷:pēn/pèn
劈:pī/pǐ
片:piàn/piān
缥:piāo/piǎo
撇:piē/piě
仆:pū/pú
抢:qiāng/qiǎng
呛:qiāng/qiàng
戗:qiāng/qiàng
悄:qiāo/qiǎo
翘:qiào/qiáo
切:qiē/qiè
曲:qū/qǔ
阙:quē/què
任:rén/rèn
散:sǎn/sàn
丧:sāng/sàng
煞:shā/shà
苫:shàn/shān
舍:shě/shè
刷:shuā/shuà
遂:suí/suì
趟:tāng/tàng
苔:tái/tāi
帖:tiē/tiě/tiè
通:tōng/tòng
吐:tǔ/tù
褪:tuì/tùn
瓦:wǎ/wà
委:wēi/wěi
纹:wén/wèn
乌:wū/wù
鲜:xiān/xiǎn
相:xiāng/xiàng
熏:xūn/xùn
兴:xīng/xìng
旋:xuán/xuàn
哑:yā/yǎ
掖:yē/yè
耶:yē/yé
迤:yí/yǐ
应:yīng/yìng
佣:yōng/yòng
与:yǔ/yù/yú
予:yú/yǔ
晕:yūn/yùn
载:zǎi/zài
脏:zāng/zàng
炸:zhá/zhà
涨:zhǎng/zhàng
占:zhān/zhàn
蜇:zhē/zhé
症:zhēng/zhèng
正:zhēng/zhèng/zhěng
只:zhī/zhǐ
中:zhōng/zhòng
拽:zhuāi/zhuài
转:zhuǎn/zhuàn
钻:zuān/zuàn
作:zuō/zuò

広告A

広告B

広告C

広告D

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1270日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

広告D

関連記事

中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

記事を読む

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

記事を読む

どんな人が話してる?中国で中国語を話している日本人を分類分け。

中国で仕事をしていて中国語を話している日本人。 どんな人達なのか...

記事を読む

海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

記事を読む

新着記事

中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

記事を読む

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

記事を読む

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

記事を読む

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

広告D

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

→もっと見る

PAGE TOP ↑