*

中国習慣文化、縁起を気にする中国人。中国で縁起が良い数字って?

数字 (shù zì) 数字

中国人は縁起を非常に担ぎます。

数字選びにも縁起が関係していて、
携帯の番号や自動車のナンバープレートやら、
演技の良い数字の並びは、値段が高かったりします。

結婚式でも開始時間が6時29分など、
中途半端な時間だったりする事がありますが、
縁起の良い数字と風水から導いた数字だ!
と力強く答えが返ってきます。

が、時間通りに始まらないのが、
中国流ではありますが。。。。

中国でお一般的に縁起が良い数字は、
六、八、九、十。

万事大成功!の六(liù)。

”六”には、六六大顺という言葉があり、
万事大成功という意味があります。

ナゼ六が”万事大成功”なのかというと、
これはサイコロ遊びから由来があり、
サイコロで一番高い目は六。

これを連続して出すことは、
勝ち=成功のため、六が縁起の良い数になっています。

また発音が留(liú)と四声は違いますが、
同じピンインのため、貯まるという意味として、
使われることがあります。

168の数字で、”要留发”(富を留めたい)と表現します。

上海で見かけるMOTEL168というビジネスホテルチェーン店は、
得値の部屋が168元であることを告知しているだけではなく、
富を留めるMOTELという印象を中国人に植えつけているのです。

中国人も富を貯めたい、八(bā)

この数字はお馴染みかもしれませんが、
財産をつくる、お金持ちになる、金を儲ける、
发财(fā cái)に音をかけています。

実際は八の発音は(bā)、发は(fā)なので、
ちょっと音が違うのですが、
何とかして縁起を担ぎたい!という事なのでしょう。

幸せだなぁーキミとは永遠だ、九(jiǔ)

苦しむなどの表現に近いと言われ、
日本ではあまり縁起の良くない”九”ですが、
中国では”永久に、永遠に”を表現する、
永久(yǒng jiǔ)の久(jiǔ)とピンインが同じため、
好んで喜ばれます。

完全無欠の、十(shí)

縁起の良い、”八”と”九”の上にあるため、
”十”の数字も縁起が良いと言われています。

2つの縁起の良い数字を上回っているので、
完美(wán měi)完璧である、という意味があります。

また十全十美(shí quán shí měi)
完全無欠、完璧と表現される成語からも、
十という数字は非常に縁起がよい数字となっています。

日本と同じ”死”を連想する、四(sì)

中国でも四は縁起が悪いとされる事があり、
死(sǐ)とピンインが同じためです。

画像は台湾で撮ったエレベーターのボタン。
一階、二階、三階、五階、、、四階がない!!
縁起はここまで重要なんですね。
DSCN9975

ただし、福建、海南、広東などの南方の一部では、
四は縁起がよく、数字の八で出てきた、
发财を表現する地域もあります。

これは南方地方の方言の音が関係するようで、
方言の发财の发の音と四が同じ、ということです。

一般的では無いですが、南方出身の中国人の友達に、
聞いてみると「そんな事、知ってるの!!」と、
喜んでくれるかもしれませんよ。

色々ある、中国語に関する数字表現

基礎卍固め。知っておきたい数字の漢字表現と読み方。数字【数字】
基礎卍固め。数字小数点やパーセント、割引の漢字表記と読み方。パーセント【百分之】
中国語の数字を手で表現!中国通に見せるコツ
数字の漢字って実は二種類あるんです。大写って?大字【大写】
位、瓶、件、道。個だけじゃない、物の言い方数え方。量詞【量词】

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1240日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

本書、見開くと太い文字で書かれたこんな言葉。
「本書を読んで頂きたい方々」
・中国へ出張する機会や赴任の予定があるビジネスパーソン
・企業の中国事業部、中国プロジェクトに関わるビジネスパーソン
・中国ビジネスに関わる人材の育成や赴任者の人選、教育の担当者
・中国からの研修生やビジネスミッションの受け入れ担当者
・中国人観光客の接客やセールスに従事する現場担当者
・将来、中国ビジネスへの参入を考えているビジネスパーソン

各章はこんな構成
第一章 中国ビジネスの注意ポイント
第二章 中国人の価値観とコミュニティ感覚
第三章 中国人の仕事感と就業意識
第四章 中国人ビジネスマンを理解する
第五章 禁止項目と禁止フレーズ
第六章 中国人とのビジネス折衝
第七章 中国式テーブルマナーとお酒の飲み方
第八章 中国ビジネスへの挑戦

中国で働く上で、人を送り出す上で、
日系企業で働く中国人の本音を真摯に聞き取る気持ちがあるなら、
この1冊はストンっと心に響く1冊になると思います。

著者は、大学卒業後台湾で日本語教育に従事、
96年には台湾最大のIT関連業界団体TCAへ移籍。
その後、駐日代表としてい帰国。TCA東京事務所代表をされ、
台湾企業の中国大陸進出が急拡大した01年より、
中国における台湾企業ビジネス展開の情報提供、
日本企業の中国進出支援業務を展開されている、
中国エキスパート。

中国・台湾を熟知していると言っても過言ではない著者。
著者の三十年以上の経験がこの1冊に盛り沢山に書かれている、
中国を知る上では、お値打ちお手軽な1冊と言えます。

広告A

広告B

広告C

関連記事

完全版!中国人に贈ってはイケない12の贈り物後編。ろうそく【蜡烛】

前回に続いて、中国人に贈るとイケない贈り物の後半戦。 日本でも縁起を...

記事を読む

完全版!中国人に贈ってはイケない12の贈り物前編。福の神【财神】

今すぐ中国語は中国語と中国の文化、 中国の今を伝えよう!というコンセ...

記事を読む

そうなんだ。中国人との距離の縮め方、考え方。関係/繋がり【关系】

「关系 (guān xi) 関係/繋がり」の音声は以下から。 ※「x...

記事を読む

結婚目前のカップルにガンガン響く縁起数字。9【九】

「九 (jiǔ) 9」の音声は以下をクリック。 [audio mp3...

記事を読む

亀は長寿の印より臆病者の印?カメ【龟】

「龟 (guī) カメ」の音声は以下をクリック。 [audio mp...

記事を読む

新着記事

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

no image

フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

記事を読む

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

記事を読む

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

記事を読む

漢字の国の日本人が陥ってしまう中国語学習時の罠とは。

漢字の国の日本人が陥ってしまう中国語学習時の罠です。 先日中...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

no image
フロントガラスに横線が。自動車パーツ中国語音源。

割れる前に替えて欲しいですね。本当に危険です。 武漢の移動で乗り...

甘く考えてます?中国ビジネスを考える日本人経営者に一言

今日は中国語の話ではなく、中国ビジネスのお話。 ビジネスに興味が...

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

漢字の国の日本人が陥ってしまう中国語学習時の罠とは。

漢字の国の日本人が陥ってしまう中国語学習時の罠です。 先日中...

→もっと見る

PAGE TOP ↑