*

wechat(ウィチャット)使い方。ご近所さんはどんな人?近くにいる人【附近的人】

附近的人 (fù jìn de rén) 近くにいる人

「附近的人 (fù jìn de rén) 近くにいる人」の音声は以下から。
※「de」は本来は軽声ですが、音源の関係上、四声の音源を使っています。

前回はウェイチャットの機能の携帯をブンブン振って、
同じタイミングで振った人の情報を知らせ合う、
シェイクと呼ばれる摇一摇(yáo yī yáo)をご紹介しました。

今回は単純にご近所さんにどんな人がいるのかを調べる、
「近くにいる人」機能をご紹介。

ちなみに中国語では「附近的人(fù jìn de rén)」
附近は日本語の付近の意味。そのまま直訳は同じですね。

「発見」にある「近くにいる人」をタッチ。
タッチすると「場所情報」に関するお知らせ。
02_02_近くにいる人_20140817_153611

付近に誰がいるかを調べる場合、
相手も同じく私の位置情報を調べる必要があります。
その為自分の場所情報が見える状態になっています。
02_02_近くにいる人_20140817_154000

この自分の場所情報は削除が可能です。
あとでご紹介しますね。

まずは、「OK」ボタンをタッチすると、
近くにいる人を検索し始めます。
02_02_近くにいる人_20140817_154007

検索が終わると自分から距離が近い順に、
対象者の一覧情報が表示。
02_02_近くにいる人_20140817_154016

個人情報オープン過ぎ。
今の日本では考えられないかも知れませんね。

右上の部分をクリックすると、
女性や男性など性別を絞って検索する事ができます。
20140912_034348

検索を女性に絞って検索をすると、
再度女性のみが対象となって検索されます。
20140912_034415

20140912_034425

検索した相手に対して、
コチラからメッセージを送る事も可能。

また先ほどの「場所情報」に関するお知らせは、
この機能の「データを消去し終了」機能に当たります。
「データを消去し終了」をタッチすると、
このようなメッセージが表示され機能が終了します。
20140912_0343481

20140912_034445

20140912_040827

この機能何に使うのか?
これも前回のシェイク機能と同様、
ご近所さんを検索して友達探し。

「シェイク」は距離ではなく同じ動作を同じタイミングで、
行った物同士で連絡を取るチャンスが生まれ、
「近くにいる人」は単純に近くにいる人を繋げ合う、
という点が異なっている点です。

「振って」友人を探すか、「近所から」人を探すか。
皆さんはどちらから友人を探されますか?

ウェイシン(WeChat・微信)って何?ココからダウンロードを。

中国人夢中!WeChatダウンロードと基本設定を大公開。ウェイシン【微信】

ウェイシンをダウンロードした後は、こんな操作機能をマスター

微信(ウェイシン)の基本絵文字の意味を大公開。表情【表情】

友人と繋がって、いろんな情報を入手できる、モーメンツ機能

微信(ウェイシン)モーメンツの使い方を覚えて深まる友人関係。モーメンツ【朋友圈】

バーコードを見たらスキャンしまくれ

Wechat(ウェイチャット)でフォロー開始。QRコードのスキャン【扫一扫】

携帯フリフリ♪新しい友人探しに

微信(ウェイシン)使って振るフル携帯。ご近所さんと新しく繋がる。シェイク【摇一摇】

まずはご近所さんから友人登録

wechat(ウィチャット)使い方。ご近所さんはどんな人?近くにいる人【附近的人】

オモシロ画像は保存、送信、お気に入りへ

コピペ!wechat(ウェイシン)の画像送信保存のご紹介。写真/図【图片】

Wechatを使って自動販売機で飲み物購入

新技術。自販スキャンでWechat支払い。携帯支払【手机支付】

お買い得Wechat電子マネー購入情報

中国でも進むWechatを使った電子マネー化。支払う【支付】

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。990日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍タイトルにもなっている、「爆発しない携帯を下さい」もさることながらこんな表現も。
「iPhone8」ではなく、「iPhone5C」を下さい。
「ソニーはラーメンを作っていません」
「地下鉄内でおしっこはやめて下さい」
「カーネルおばさん」ではなくって、
「カーネルおじさん」のフライドチキンはありませんか?

等など、あるあるある!と、今まで突っ込みたくても突っ込めなかった、
摩訶不思議事情に対して、アナタの長年の夢?を叶えてくれる、
中国語フレーズ満載の至極の一冊。

翻訳を協力した中国人友人も、
苦笑いしながら作業を進めたのでは?と感じられる、
読むとニヤニヤしてしまう書籍。

写真もしくはイラストと説明文が付属され、
中国語フレーズとカタカナでの読み付き。
残念ながらピンインとCDは付いていません。

ガッツリ中国語勉強のお供の教材という位置づけより、
勉強の合間の休憩に、ゲラゲラ笑ってリラックスできる書籍。
フレーズを覚えつつ、中国あるある事情を知ることができる一冊ですよ。

広告A

広告B

広告C

関連記事

p9263683

日本より二歩先ゆくレンタルビジネスとは。レンタカー【租车】

こんな動きは日本より中国の方が素早いですね。 上海から南にある浙...

記事を読む

P8263570

上海で流行の兆し。スマホ連動乗り捨て自転車。使う【用】

こんな新ビジネスを見ると、 日本ではちょっと難しいかなと思ってしまい...

記事を読む

IMG_20160628_204122

藍牙に覆蓋。難易度MAXサービス告知。覆い尽くす【覆盖】

日本も四年後のオリンピックに向けて更に対応して欲しいです。 海外...

記事を読む

P5043196

物流業で新サービス。付加価値追加で他社を圧倒。注文【下单】

運送業界に新しい動きがありました。 各社の付加価値戦争に突入するかも...

記事を読む

Screenshot_2016-03-24-07-28-19

爆買いの悪影響。中国ネットで出回る粗悪品。ニセモノ【假货】

爆買で日用品を買い漁る中国人と、売れてホクホク顔の日本人。 売れるの...

記事を読む

新着記事

pb294045

ファストフード激戦区に緊急参戦。ケンタッキー【肯德基】

このブランド、中国でも至る場所で見かけます。 地下鉄を降りてすぐ...

記事を読む

img_20161204_104239

ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

この辺のサービスは中国の方が便利で助かります。 数日前、鍵を紛失...

記事を読む

pb294048

ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

記事を読む

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
pb294045
ファストフード激戦区に緊急参戦。ケンタッキー【肯德基】

このブランド、中国でも至る場所で見かけます。 地下鉄を降りてすぐ...

img_20161204_104239
ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

この辺のサービスは中国の方が便利で助かります。 数日前、鍵を紛失...

pb294048
ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

pb254032
24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

pb264034
中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

→もっと見る

PAGE TOP ↑