「量词 (liàng cí) 量詞」の音声は以下をクリック。

189_P34-04
中国語には意外と多くの量詞があります。
が!一般的には个(gè)個を表現する量詞を使えば、
基本的にはOK。

日本語でいうと、一つの”つ”や”個”にアタリます。
これを覚えておけば基本、幅広く使えて便利。

ただしビールを頼む時に、
一个啤酒!(yī ge pí jiǔ)と頼むと、
ちょっとかっこ悪い。本来は一瓶が正解です。

そんな色々な場面で使える量詞を、
シチュエーションごとにまとめてみました。

人の数量表現で使える中国語の量詞

个(ge)人 几个人?何人ですか?
位(wèi)名 ※丁寧、敬意が含まれます。你们几位?あなたは何名様ですか?
条(tiáo)つ、名、人 命や好汉(男)という、特殊な表現に用います。

動物の数量表現で使える中国語の量詞

只(zhǐ)匹 一般的な動物、昆虫などを表現。
条(tiáo)匹 小型で体長が長めの動物。 犬や魚など。
匹(pǐ)頭 大型で体長が長めの動物。馬や狼、キリンなど。
头(tóu)頭 大型の動物。象やサイなど。

人や動物の器官の数量表現で使える中国語の量詞

双(shuāng)対 対になっている、耳や目、臓器など。
个(ge)つ、個 鼻など単体の物。
只(zhǐ)つ、個 対になっている状態の物の一つ。
颗(kē) 個 歯など小さめの粒状の個体。
根(gēn)本 細くて長い物を指す。髪の毛、手の指。
张(zhāng)つ 口
片(piàn)つ 唇、皮膚など平たく、薄い状態の物。
截(jié)つ 関節から関節など区切ったものを数えたり、
髪を部分的に切る場合などに用いる。
剪短一截头发(jiǎn duǎn yì jié tóu fa)髪を短めに切る。

植物の数量表現で使える中国語の量詞

朵(duǒ)輪 花を数える。
棵(kē)株、本 木や草、植物を数える。 
株(zhū)株、本 木や草、植物を数える。
颗(kē)つ 種など粒状の物。粒より大きい。大豆、ビーナッツ
粒(lì)粒 花粉など粉状の物。颗より小さい。

果物の数量表現で使える中国語の量詞

个(ge)つ、個 一般的に広域で利用。
根(gēn)本 バナナ、サトウキビ。細長い物を数える。
串(chuàn)房 ブドウなど、小さい物が束になっている物。

食の数量表現で使える中国語の量詞

份(fèn)前 料理の数、何人前など。
顿(dùn)回 食事の回数を表す。一日三食。
道(dào)品 三品目など料理の品を表現。
丝(sī)本 細切りにした肉。
片(piàn)枚 薄切りの肉。
块(kuài)つ 肉の塊。
线(xiàn)すじ  ニオイ、漂う香りの表現

食器の数量表現で使える中国語の量詞

把(bǎ)つ、本 スプーン、フォーク、レンゲ、包丁など、握る物。
张(zhāng)皿 お皿などの品。
双(shuāng)膳 箸など対の品
杯(bēi)個 コップなど容器。

家具・家電の数量表現で使える中国語の量詞

张(zhāng)つ、台 テーブル、ソファー、床
台(tái)台 扇風機、クーラー
面(miàn)枚 観ることが出来る物。窓、鏡、ガラス
盏(zhǎn)つ ライトを数える。
大昔は、日本と同じく皿に油を注いで糸を垂らして費を灯したようで、
その名残で漢字に皿ヘンになっています。日本の時代劇にも出てきたりしてますよね。

また中国式ラーメン屋で追加オーダーで具材を注文すると皿に乗ってきます。
これも一盏と数えます。一盏雪菜(yì zhǎn xuě cài)一皿高菜!

装飾の数量表現で使える中国語の量詞

件(jiàn)着 衣類を数える。
枚(méi)つ 小さく綺麗なものを数える。切手・硬貨・指輪・ブローチ・宝石・印鑑など。
条(tiáo)本、枚 ネクタイ、ストッキング、ズボン、スカートを数える。
双(shuāng)足 靴下などセットの品を数える。

建築物の数量表現で使える中国語の量詞

座(zuò)つ、棟 大きい建物。橋、山、ダム、ビル
幢(zhuàng)棟 建物を数える。
栋(dòng)棟 家屋を数える。
家(jiā) 店、企業などを数える。

乗り物の数量表現で使える中国語の量詞

辆(liàng)台、両 自動車を数える
列(liè)列車 列車、車両を数える
架(jià)機 飛行機を数える。
艘(sōu)隻、艘 船を数える
条(tiáo)艘 小舟を数える。

文芸・出来事に関する数量表現で使える中国語の量詞

首(shǒu)曲 歌を数える。
篇(piān)編、報、本 文章、新聞、ニュースを数える
则(zé)編、報、本 文章、新聞、ニュースを数える 

事件・動作の数量表現で使える中国語の量詞

件(jiàn)つ 事柄に対して。一件事情(yī jiàn shì qing)一つの事柄
届(jiè)回、期 活動、会議を数える。
道(dào)つ、回 命令、指示、課題を数える。
通(tòng)回 電話を掛けて通じた場合。
个(gè)回 電話を掛けた回数。通じてない状況。
封(fēng)通 手紙の数、メールを送った場合。
轮(lún)回戦 トーナメント制の試合の数え方。

地理的状況の数量表現で使える中国語の量詞

场(chǎng)度、回 火事や地震を数える。
陈(chén)度、回 短期間の雨が降った状況、風が起こった状況。
场(chǎng)度、回 長期間の雨が降った状況。
道(dào)回 雷や稲妻が走った状態、日光が射した状態。
轮(lún)つ 太陽や月を表現する。

その他の数量表現で使える中国語の量詞

瓶(píng)本 瓶に入っている物
罐(guàn)本 缶に入っている飲み物
盒(hé)箱 箱を数える。マッチ、タバコ。
张(zhāng) 紙類
块(kuài)つ 石鹸、腕時計、携帯、電池。
串(chuàn)房 鍵の束、ネックレス。
片(piàn)錠 薬
双(shuāng)組、対 ピアス、コンタクトレンズなど対の品。
根(gēn)本 細くて長い物を指す。タバコ
根(gēn)本 硬くて長い物を指す。ゴルフクラブ、バット、ビリアードのキュー。

数字に関する表現方法についてはコチラ

数字の漢字って実は二種類あるんです。大写って?大字【大写】
中国語の数字を手で表現!中国通に見せるコツ
中国習慣文化、縁起を気にする中国人。中国で縁起が良い数字って?
基礎卍固め。知っておきたい数字の漢字表現と読み方。数字【数字】
基礎卍固め。数字小数点やパーセント、割引の漢字表記と読み方。パーセント【百分之】

スポンサーリンク