中国では早く結婚をして世帯を持ち、子供を授かる。ごく当たり前ではありますが、中国では特に田舎になればなるほど、このような家庭概念が強いです。

上海で仕事をしていて春節などで帰省を行う、独身男性、女性は帰省の度に親戚、家族から「いつ結婚するんだ!」と総動員で質問攻めを受けます。

そんな総攻撃が面倒、嫌だ、困った場合、理由を言って帰省しないという手段を取ったり、彼女彼氏をレンタルして帰省するという、アクロバット級の方法を取ります。

またまたそんな、と思う方も居るかと思いますが、チャントあります紹介サイト、その名も租女友网。

このサイトのチャッキコピーは、中国最大彼氏彼女レンタル、偽装結婚サイト。うーん、偽装結婚を堂々とチャッキコピーにしていいんでしょうか。

こんなサイトや友人にお願いなどをして、帰省に合わせて彼氏彼女をレンタルして、親族、家族に紹介をしその場を取り繕うという手段を取る場合もあるのです。メンツの国、何かと大変です。

スポンサーリンク

今日の振り返り!中国語発声

租女朋友 (zū nǚ péng you) レンタル彼女