*

中国通に見せるコツ。海鮮レストランで困らない注文方法。作り方【做法】

做法 (zuò fǎ) 作り方

「做法 (zuò fǎ) 作り方」の音声はコチラから。

先日、海鮮レストランを紹介しましたが、
1つ重要な事をお伝えしていませんでした。

基本食材を選択すると、調理法を伝えなければなりません。
もしくは店員のお任せ。
注文に慣れないので店員セレクトが安心ですが、
どんな調理方法で出てくるかドキドキ不安ですよね。

ちょっとだけ調理方法を覚えておいて、
自分好みの注文をチャレンジしてみましょう。

海鮮料理でよく使われる中国語による調理方法をご紹介

红烧(hóng shāo)醤油煮

一般的に肉料理のイメージがある、红烧。
醤油煮込み、という意味ですので、魚料理でもOK。
太刀魚、エイ、アンコウ、ヒラメ等など、白身魚は一般的に红烧が合います。
177_1DSCN5645

清蒸(qīng zhēng)せいろ蒸し。

日本料理にはあまりない概念。
下処理した魚を醤油や塩、少々のごま油などを加えて、
セイロで蒸した料理。
魚や貝など食材の鮮度が良くないと味わえません。
鯛、太刀魚、クエ、ハタ、アゲマキガイ(蛏子)、舌平目、ヒラメなど。
177_2DSCN5605

白煮(bái zhǔ)湯引き

普通のお湯で茹でただけの調理法。
もろ食材の鮮度が求められます。
巻き貝、ムール貝、エビ、イカやタコで用いられる調理法です。
177_3DSCN7276

盐水(yán shuǐ)塩ゆで

塩水や調味料を加えた水で茹でた料理。
巻き貝、エビの調理に使われます。
177_4DSCN9886

椒盐(jiāo yán)スパイシー素揚げ

素揚げまたは溶いた小麦粉を衣をまとわせ油で揚げた料理。
最後に塩コショウなど数種類のお店独自のスパイシー調味料で味を整えています。
素直にビールに合う味付けです。
エビ、シャコ、龙头鱼(テナガミズテング)など。
177_7DSCN7920

炒(chǎo)炒める

困ったら炒め物を注文しましょう。
海鮮だけで炒めるのではなく、食材に合った野菜を一緒に炒めてくれます。
イカやアンコウの肝だと高菜、アサリなどは生姜とニンニク、
セロリや百合根、玉ねぎなどを用いて炒めてくれます。

イカ、アゲマキガイ(蛏子)やアサリなど貝類、タコ、あん肝、エビなど。
177_5DSCN7268

跑蛋(pǎo dàn)卵焼き

中華オムレツ!と言って良い調理法です。
溶き卵にみじん切りのアサツキ(万能ねぎ)を混ぜて、
海鮮を混ぜて平たくフライパンで焼いた調理法。
牡蠣、エビ、アサリ、白魚でよく調理されます。
177_6DSCN5599

生/生吃(shēng/shēng chī)生

ズバリ生!流石に怖くてこれまで経験がありませんが、
最近の中国人はよーく生で食しています。
刺し身や寿司の影響が色濃く出ている証拠です。
サーモン、赤貝、ほっき貝、牡蠣が対象です。

汤(tāng)スープ

よく出汁の出る、魚介類を使って、
豆腐やキノコ類を使ってスープとして食します。
はまぐり、アラカブ・カサゴ、エビ、干し魚、龙头鱼(テナガミズテング)などを使います。

粉丝蒸(fěn sī zhēng)春雨乗せ蒸し

大きめの貝の上に、
春雨を置いてニンニクベースのタレをかけて、蒸した料理。
パックンパックン何口でも食べれる調理法です。
ホタテやアワビ、牡蠣でよく食されます。
177_8DSCN9890

お気に入りの調理法と海鮮を探して注文してみましょ!

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1020日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

この書籍の著者、奥様が中国人、中国歴史に造形が深いため、
中国に対しての分析をしていると感じるところが多々。
自然と心に染みこんでいきます。

中国人は自国を信じない?
自己に対しての安全保障の意識の高さの違いとは?
中国人が生まれ持っている、生き抜くための処世の知恵とは?
両国間にみる歴史認識の違いについて。
日本人と比較しながら、非常に分かりやすく背景を説明されています。

中国人が持つ、マニュアルと約束事の考えとは?
”皇帝”を通してみる中国人の統一絶対主義という考えとは?
枠組みが有るから輝く中国人の意外な素顔とは。
中国人が新しい発見が出来ない、ルールを作って進めないのは何故なのか?
中国人と付き合い始めると、日本人だったら当たり前なのに、、、、
とアレッと思ってしまうような内容を、ガツンと説明しています。

中国の歴史が好きな方、
中国人と付き合い始めたけど、
何か彼らの考えに対して腑に落ちないと思っている方、
もっともっと中国人を知りたいと思っている方、
自分の中国人に対しての考えが、
誤っていないか確認をしてみたい方などにオススメです。

広告A

広告B

広告C

関連記事

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

p9303726

ハイヤー気分で空港移動。目的地を伝える中国語フレーズ

国慶節などで日本に戻る際にいつも連絡をするのが、タクシー運転手。 前...

記事を読む

img_20160909_125854

仕事で使おう。会社から外出、訪問、出張の中国語。外出【外出】

普段は中国人に囲まれて仕事をしているのですが、 時には上海近郊や郊外...

記事を読む

P8263570

上海で流行の兆し。スマホ連動乗り捨て自転車。使う【用】

こんな新ビジネスを見ると、 日本ではちょっと難しいかなと思ってしまい...

記事を読む

P8233554

メニューを見て注文できない時に使える魔法単語。コレ【这个】

中国に住む日本人に話しを聞くと中華レストランで食事をしない原因を聞くと...

記事を読む

新着記事

pc094059

中年オヤジが初実践!健康体をゲットしろ。ダイエット【减肥】

健康診断で検査結果を見ながら、 「低糖質ダイエット」を勧めてきたお医...

記事を読む

pc084058

中国でもある年に一度の体調チェック。健康診断【体检】

海外生活、やはり健康が第一です。 日本でお馴染みの年に一度の健康診断...

記事を読む

pb294045

ファストフード激戦区に緊急参戦。ケンタッキー【肯德基】

このブランド、中国でも至る場所で見かけます。 地下鉄を降りてすぐ...

記事を読む

img_20161204_104239

ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

この辺のサービスは中国の方が便利で助かります。 数日前、鍵を紛失...

記事を読む

pb294048

ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
pc094059
中年オヤジが初実践!健康体をゲットしろ。ダイエット【减肥】

健康診断で検査結果を見ながら、 「低糖質ダイエット」を勧めてきたお医...

pc084058
中国でもある年に一度の体調チェック。健康診断【体检】

海外生活、やはり健康が第一です。 日本でお馴染みの年に一度の健康診断...

pb294045
ファストフード激戦区に緊急参戦。ケンタッキー【肯德基】

このブランド、中国でも至る場所で見かけます。 地下鉄を降りてすぐ...

img_20161204_104239
ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

この辺のサービスは中国の方が便利で助かります。 数日前、鍵を紛失...

pb294048
ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

→もっと見る

PAGE TOP ↑