*

中国生活習慣、トイレに紙なし。マイティッシュ持参を。トイレットペーパー【卫生纸】

卫生纸 (wèi shēng zhǐ) トイレットペーパー

「卫生纸 (wèi shēng zhǐ) トイレットペーパー」の音声は以下をクリック。

P31-01_PNG-400x3431

日本と中国の生活で、すぐに気がつく異なる点。
トイレに行くとトイレットペーパーが置いていない点。
以下はワタシの経験上の設置率です。

公共トイレで設置率0%。
大学のトイレで設置率0%。
地方長距離バスターミナルで設置率0%。
工場構内で設置率半々。
オフィスビルで設置率半々。
百貨店で設置70%。
5つ星ホテルは設置率100%。
飛行場は設置率100%。

未だに上海の一部の公共トイレでは、
昔なつかし、ニーハオトイレが健在ですので、
トイレットペーパーの設置が、公共トイレでされるのは、
まだまだ先のことでしょう。

中国人に質問した、設置しない理由のNo.1は、
「当然でしょ、全部盗むに決まってるじゃん」
と、力強く即答でした。

その為、中国で設置されている場合は、
鍵付きでロールが収納されるフォルダーに備え付けられています。
DSCN9486

それとある程度のステイタスがある人しか、使いそうにない場所。

そんな中国トイレ事情。
会社のディスクには通常トイレで使う、
ロール巻きのトイレットペッパーを常備。

それを持ってトイレに向かいます。
自分用と分かるように”王”や”李”と名前を書いている場合も。

ワタシも中国生活が始まって、
ポケットティッシュは手放せなくなりました。

最近は徐々に見かけなくなりましたが、
公衆トイレの入り口には、窓口管理者がスタンバイ。

トイレ使用料0.2元、
トイレットペッパーを要求すると更に0.3元など、
費用を払ってトイレを使えるシステムになっていました。

小銭が無いと使えなかったり、
お釣りを渡すのが面倒だから結局タダだったりした時代です。
最近は無料化になり、この窓口管理者が居なくなっています。

コンビニエンスストアで1元程度で
ポケットティッシュは購入できるので、
中国滞在中は必ず何処かに忍ばせておくのをおススメします。

世界共通、盛り上げるのはトイレネタ

中国生活習慣、日常で見かける、トイレあるある。トイレ【洗手间】】
中国のトイレはトイレットペッパーを流すと詰まるって本当?詰まる【堵塞】
中国男性トイレでよくある携帯&タバコネタ。習慣【习惯】
トイレから垣間見える、中国裏世界。法律を犯す/違法【违法】
トイレから始まる文明改革もある。文明/文化【文明】

↓↓↓「この近くにドアのあるトイレってどこですか」の質問方法を知りたかったら、この書籍。↓↓↓

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍タイトルにもなっている、「爆発しない携帯を下さい」もさることながらこんな表現も。
「iPhone8」ではなく、「iPhone5C」を下さい。
「ソニーはラーメンを作っていません」
「地下鉄内でおしっこはやめて下さい」
「カーネルおばさん」ではなくって、
「カーネルおじさん」のフライドチキンはありませんか?

等など、あるあるある!と、今まで突っ込みたくても突っ込めなかった、
摩訶不思議事情に対して、アナタの長年の夢?を叶えてくれる、
中国語フレーズ満載の至極の一冊。

翻訳を協力した中国人友人も、
苦笑いしながら作業を進めたのでは?と感じられる、
読むとニヤニヤしてしまう書籍。

写真もしくはイラストと説明文が付属され、
中国語フレーズとカタカナでの読み付き。
残念ながらピンインとCDは付いていません。

ガッツリ中国語勉強のお供の教材という位置づけより、
勉強の合間の休憩に、ゲラゲラ笑ってリラックスできる書籍。
フレーズを覚えつつ、中国あるある事情を知ることができる一冊ですよ。

広告A

広告B

広告C

関連記事

P2264542

中国人も箸を投げ出す紹興の名物料理。蒸し臭豆腐【蒸臭豆腐】

中国人も箸を投げ出す臭さです。チャレンジする勇気ありますか? 友...

記事を読む

P2254519

中国人は同じ価値でも人民元よりゴールドがお好き。黄金【黄金】

お国柄が出ている考えなのかも知れません。 アナタはどちら派?でしょう...

記事を読む

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

新着記事

P2264542

中国人も箸を投げ出す紹興の名物料理。蒸し臭豆腐【蒸臭豆腐】

中国人も箸を投げ出す臭さです。チャレンジする勇気ありますか? 友...

記事を読む

P2254519

中国人は同じ価値でも人民元よりゴールドがお好き。黄金【黄金】

お国柄が出ている考えなのかも知れません。 アナタはどちら派?でしょう...

記事を読む

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P2264542
中国人も箸を投げ出す紹興の名物料理。蒸し臭豆腐【蒸臭豆腐】

中国人も箸を投げ出す臭さです。チャレンジする勇気ありますか? 友...

P2254519
中国人は同じ価値でも人民元よりゴールドがお好き。黄金【黄金】

お国柄が出ている考えなのかも知れません。 アナタはどちら派?でしょう...

P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

→もっと見る

PAGE TOP ↑