グサッ小
中国で挨拶すら日本語を使う日本人。
そんな人は、中国人の心は掴めません!
朝の挨拶くらい、中国語で言いましょう!

考えてみてください。
外国人に日本語で、「コンニチワ」と挨拶されたら嬉しいように、
中国人も外国人から中国語で話をされると嬉しいのです。

本来のピンイン表現と異なるので余り良くないですが、
カタカナ表記も付けています。
挨拶は基本の中国語、発音が悪くてもひと通りは覚えておきましょう。

朝の中国語挨拶編

早上好 (zǎo shàng hǎo:ザオ シャン ハオ) おはよう。
早 (zǎo:ザオ) おはよう。※早は相手との距離が近い場合に用います。

「早上好」の音源は以下から。

「早」の音源は以下から。

昼の中国語挨拶

中午好 (zhōng wǔ hǎo:ヂョン ウー ハオ) こんにちは。
※普通は”你好”で済ませます。

「中午好」の音源は以下から。

夜の中国語挨拶

晚上好 (wǎn shàng hǎo:ワン シャン ハオ) こんばんわ。

「晚上好」の音源は以下から。

24時間いつでも使える中国語挨拶

你好 (nǐ hǎo:ニー ハオ) こんにちは。朝昼晩、いつでも使える万能挨拶です。

「你好」の音源は以下から。

吃饭了吗? (chī fàn le ma:チー ファン ラ マ) 飯食った?で安否確認。 
食事を通常取っているような時間帯の前後は、この挨拶をよく聞きます。

「吃饭了吗」の音源は以下から。
※了と吗は本来は軽声ですが音源の都合上、四声で表現しています。

“你好”の丁寧挨拶

您好 (nín hǎo:ニン ハオ) こんにちは。
您は、你の丁寧語です。

「您好」の音源は以下から。

特定の人へ中国語挨拶

大家好 (dà jiā hǎo:ダー ジャー ハオ) 皆さんこんにちは。
老师好 (lǎo shī hǎo:ラオ シィー ハオ) 先生こんにちは。
叔叔好 (shū shu hǎo:シュー シュー ハオ) おじさんこんにちは。
阿姨好 (ā yí hǎo: アー イー ハオ) おばさんこんにちは。
同学们好 (tóng xué men hǎo:トン シュェ メン ハオ) 生徒の皆さんこんにちは。

「大家好」の音源は以下から。

「老师好」の音源は以下から。

「叔叔好」の音源は以下から。
※後方の叔は軽声ですが音源の都合上、一声で表現しています。

「阿姨好」の音源は以下から。

「同学们好」の音源は以下から。
※们は軽声ですが音源の都合上、二声で表現しています。

帰宅の中国語挨拶

我回来了 (wǒ huí lái le:ウォ フゥィ ラァィ ラ) ただいま。
(=帰ってきました。戻ってきました)
你回来了 (nǐ huí lái le:ニィ フゥィ ラァィ ラ) お帰りなさい。

回来は、「戻る、帰ってくる」の意味があるので、
日本語的に「ただいま。」という表現に当てはめることができます。

自宅で待っている側は、帰ってきた人に対して、
你回来了「貴方、戻ってきたのね」という使い方をするので、
日本語的に「おかえりなさい」という表現に当てはめることができます。

「我回来了」の音源は以下から。
※了は本来は軽声ですが音源の都合上、四声で表現しています。

「你回来了」の音源は以下から。
※了は本来は軽声ですが音源の都合上、四声で表現しています。

食事の中国語挨拶

我开动了 (wǒ kāi dòng le:ウォ カァイドォン ラ) いただきます。
多谢款待 (duō xiè kuǎn dài:ドゥォシェ クァンダイ) ごちそうさまでした。

最近「孤独のグルメ」や「深夜食堂」など日本映画やドラマで、
食事シーンで「いただきます」と言うケースもありますが、
「开动了(kāi dòng le)」、「多谢款待(duō xiè kuǎn dài)」
という言葉を用いて中国語訳をしています。

「我开动了」の音源は以下から。
※了は本来は軽声ですが音源の都合上、四声で表現しています。

「多谢款待」の音源は以下から。

「吃吧吃吧 (chī ba chī ba:チィバ チィバ) 食べよう!食べよう!」
「吃饭吃饭 (chī fàn chī fàn:チィファン チィファン) ごはん食べるぞ、ごはん食べるぞ」など、
食事を始める前に食べようとする行為の表現や、
「吃好了 (chī hǎo le:チィ ハァォ ラ) 食べ終わった」
「吃完了 (chī wán le:チィ ワァン ラ) 食べ終わった」など、
食べ終わった行為を表現する中国語はあります。

そもそも食事の始まりと終わりに、
「いただきます、ごちそうさま」など言う習慣がないようです。

「吃吧吃吧」の音源は以下から。
※吧は本来は軽声ですが音源の都合上、四声で表現しています。

「吃饭吃饭」の音源は以下から。

「吃好了」の音源は以下から。
※了は本来は軽声ですが音源の都合上、四声で表現しています。

「吃完了」の音源は以下から。
※了は本来は軽声ですが音源の都合上、四声で表現しています。

中国人を観察していると、食後は「走吧 (zǒu ba:ズォバ) 行きましょ」、
「好了 (hǎo le:ハァオ ラ) [食べ]終わった」など、
完了した状況や次の行動を言葉に出していることが多いようです。

「走吧」の音源は以下から。
※吧は本来は軽声ですが音源の都合上、四声で表現しています。

「好了」の音源は以下から。
※了は本来は軽声ですが音源の都合上、四声で表現しています。

その他の中国語挨拶

また、全般、広義として”挨拶をする”ということを、
打招呼 (dǎ zhāo hu:ダァー ジャオ フ)と呼びます。

こんな感じで使います。
你的”打招呼”很好。
(nǐ de dǎ zhāo hu hěn hǎo:ニーダ”ダァー ジャ オフ”ヘン ハオ)
あなたの挨拶、いいねぇー。

言われた相手は、明日からもっと素敵な挨拶になるでしょう!

「打招呼」の音源は以下から。
※招は本来は軽声ですが音源の都合上、一声で表現しています。

「你的”打招呼”很好。」の音源は以下から。
※的と招は本来は軽声ですが音源の都合上、四声と一声で表現しています。

別れ際の中国語挨拶

再见 (zài jiàn:ザイ ヂェン) さようなら。※再び会いましょう、の意味も。
「再见」の音源は以下から。

こんな熱い抱擁と交わし、さよならを交わすことも。
DSCN1156

明天见 (míng tiān jiàn:ミン ティェン ヂェン) また明日。
明天见の「见」は「见面(jiàn miàn)会う」の中国語。
直訳は「明日、会う」なので、また明日。となります。

「明天见」の音源は以下から。

挨拶を覚えるついでにHSK資格にもチャレンジ!

HSK単語勉強で目指せ合格!音声ダウンロード1級編。
HSK単語学習で目標2級合格!音声ダウンロード。

誕生日おめでとう!中国語で何ていうの?

歌付き。誕生日お祝いフレーズと疑問形。誕生日おめでとう【祝你生日快乐】

春節の季節に使える、挨拶フレーズ特集

色いろある中国新年の挨拶の言葉って?縁起がよい【吉利】
中国の春節明けの挨拶って、どんな挨拶?新年おめでとう。【新年好】
正月春節の新年挨拶。新年おめでとう【新年快乐】
羊年の挨拶。街一杯メーメー干支の主役。未年【羊年】

すぐに使える、一言中国語フレーズ集

すぐに使える。簡単単語の一言フレーズ集。ひと言【一句话】

挨拶したら、次は疑問を投げかけてみましょう

いつ!どこ!誰!何!疑問質問中国人に投げかけちゃえ!疑問【疑问】

知らないと赤っ恥。中国語挨拶表現特集

中国生活習慣、自己紹介で日本人の名前を覚えてもらう分割紹介法とは?紹介【介绍】
中国生活習慣、自己紹介で日本人の名前を覚えてもらうコツとは?名字【姓】
勉強せずに即戦力!使える挨拶日常会話8フレーズ。あいさつ【打招呼】
互いを気持ちをスムーズさせる素敵な言葉。どういたしまして/おかまいなく【不客气】
長らく会っていなかった再会に使えるフレーズ。久しぶり【好久不见】
飯食ったか?が日頃の挨拶。ご飯食べました?【吃饭了吗?】

知ってますか?良く見る「好」。こんな意味があるんです。

好了、好的、好。ややこしい七色表現「好」の意味。

そうだったのか中国語の挨拶!!と参考になった方、
「中国語」ランキングのボタンをクリック、クリック。記事公開の励みになります。

スポンサーリンク