*

中国上海の正月台所事情。チッキンは誰が主役?男性【男性】

男性 (nán xìng) 男性

毎日だと少々くたびれそうですね。
2017年1月27日、今年の旧正月にあたる「除夕(chú xī)大晦日」でした。
例年通り友人のご実家に招待を受け、
一緒に「年夜饭(nián yè fàn)年越しの食事」をさせてもらうことに。

夕方18時頃にご実家に訪問すると、受け入れてくれたのは娘さんと友人のお母様。
友人が顔を出さないので、「何をしているのか?」と探してみると、
案の定、彼はキッチンで腕をふるっていました。
P1271029

上海の男性は、台所に入って料理を作れます。
と言っても最近の若い層よりも30代以上の層が当てはまるように感じますが、
基本的に上海人男性は調理の腕前が高いです。

特に友人の彼は日本でも中華レストランを経営していたので味も折り紙つき。
「それじゃ奥さんは?」と思うでしょうが、1歳になって間もない息子さんのお世話中。

友人も普段は仕事があるので腕を振る時間は無いのですが、
週末やこんな「年夜饭」になると、料理でもてなしてくれます。

丁度訪問した時は、可愛らしいうさぎの刺繍が入ったエプロンを付けて、
タウナギの炒め物を調理し、蒸し器にはエビのむき身が並んでいました。
調理が終わって始まった今年の「年夜饭」はこんな感じ。
P1271030

P1271033

P1271035

去年から親戚は呼ばずに、家族だけの「年夜饭」となっていますが、
それでもこんな彩り豊かな食事となっています。
P1271039

ちゃんと「年年有余」に引っ掛けて、魚料理が必ず一品あるのも年越しらしいです。

今日の振り返り!中国語発声

男性 (nán xìng) 男性

女性 (nǚ xìng) 女性

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑