*

中国で数字の58ってどんな意味?わたし富む【58】

58 (wǔ bā) わたし富む

「58 (wǔ bā) わたし富む」の音声は以下をクリック。

ココ最近街中でよく見かけるこの広告。
58同城」と呼ばれる、商品売買専用サイト。
397_P3020338

広告にも書かれていますが、中古住宅、賃貸。
サイトをみると中古携帯、中古パソコンなど、
新品よりも中古品などをメインに扱っているサイトのようです。

新品だと競合他社も多い。同じ事をしても価格競争になる。
それならばと、思い切りました中国で中古品販売。
壊れた品でも平気で売買しそうなので、少々電化製品は怖いですね。

そんな事を考えてしまうと賃貸物件などが無難かな、
と思いつつサイトを見ていたのですが、
サイトのURLにも58という数字が入っています。

さすが中国、数字にこだわってますね。
中国ではピンインの頭文字でドメイン登録したり
[例を上げると中国(ZhongGuo)だとZG.comみないに。]、
このように数字で登録している場合があります。

ちなみに「58」にはチャントした意味が。
それは「5」の発音は「wǔ」、「8」の発音は「bā」。

ピンインの音を掛けていて
「5」は「我(wǒ)」、「8」は「发(fā)」に似ていると言われ、
「わたしお金持ちになる(わたし富む)」という意味になります。

数字が二文字で覚えやすいですし、何だか縁起もいい。
そうやって中国のURLは名付けられる事があります。

以前ホテルで紹介した「モーテル168」も同様。
あとは「51」だと、「我要(wǒ yào)」と言ったり。
中国人に縁起の良い数字はコチラから。

「1」の漢字は「一(yī)」だけでなく、「幺(yāo)」という漢字も有り、
ピンインが似ているので用いられます。
※幺の漢字は携帯番号、ホテルのルームナンバーなどを読む場合に用います。

そのため、街などで数字を見かけると、
何か縁起を担いで音の語呂合わせをしているのかも、
と考えると街の広告も意外と楽しめ、中国語をひねり出す勉強になりますよ。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1020日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

「テレビに映る中国の97%は嘘である」に続く、
中国拘束21回を誇り『ガイアの夜明け』の担当でもある、
テレビ東京名物プロディーサー小林史憲氏の第二弾の書籍。

前回同様、長き中国取材活動中に実際に起きた中国の実情を刻名に紹介。
政府側とのカーチェイス、盗聴、取材妨害など、
日本で生活している人からすると「まさか!?」と呟やきそうな、
あり得ない出来事だらけの取材レポート記。

第一章 ウイグル騒乱
第二章 西部大開発
第三章 四川大地震その後
第四章 ゴーストタウン
第五章 ウカン村の闘い
第六章 泮河東村の挫折
第七章 薄煕来の重慶
第八章 重慶動乱
第九章 一人っ子政策の限界

四川省を取材した大江アナ一行が警察当局へ拘束された裏側、
ウイグルでのデモ騒ぎとその後に対する、ウイグル族の誰にも言えない本音、
バブルに浮かれる開発地区のバブル後の現実、
共産主義内で起きた村の民主化と、同じく民主化を進めた泮河東村の結果、
拘束時の警察と小林氏の取材テープ攻防戦など。

下手なフィクション書籍を読むよりも、リアリティが溢れ楽しめ、
長年、中国と向き合い続けないと知ることが出来ない情報の数々。

報道では伝えきれない、
本当の中国が抱える深い闇を知れる一冊となっています。

広告A

広告B

広告C

関連記事

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

p9303726

ハイヤー気分で空港移動。目的地を伝える中国語フレーズ

国慶節などで日本に戻る際にいつも連絡をするのが、タクシー運転手。 前...

記事を読む

img_20160909_125854

仕事で使おう。会社から外出、訪問、出張の中国語。外出【外出】

普段は中国人に囲まれて仕事をしているのですが、 時には上海近郊や郊外...

記事を読む

P8263570

上海で流行の兆し。スマホ連動乗り捨て自転車。使う【用】

こんな新ビジネスを見ると、 日本ではちょっと難しいかなと思ってしまい...

記事を読む

P8233554

メニューを見て注文できない時に使える魔法単語。コレ【这个】

中国に住む日本人に話しを聞くと中華レストランで食事をしない原因を聞くと...

記事を読む

新着記事

pc094059

中年オヤジが初実践!健康体をゲットしろ。ダイエット【减肥】

健康診断で検査結果を見ながら、 「低糖質ダイエット」を勧めてきたお医...

記事を読む

pc084058

中国でもある年に一度の体調チェック。健康診断【体检】

海外生活、やはり健康が第一です。 日本でお馴染みの年に一度の健康診断...

記事を読む

pb294045

ファストフード激戦区に緊急参戦。ケンタッキー【肯德基】

このブランド、中国でも至る場所で見かけます。 地下鉄を降りてすぐ...

記事を読む

img_20161204_104239

ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

この辺のサービスは中国の方が便利で助かります。 数日前、鍵を紛失...

記事を読む

pb294048

ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
pc094059
中年オヤジが初実践!健康体をゲットしろ。ダイエット【减肥】

健康診断で検査結果を見ながら、 「低糖質ダイエット」を勧めてきたお医...

pc084058
中国でもある年に一度の体調チェック。健康診断【体检】

海外生活、やはり健康が第一です。 日本でお馴染みの年に一度の健康診断...

pb294045
ファストフード激戦区に緊急参戦。ケンタッキー【肯德基】

このブランド、中国でも至る場所で見かけます。 地下鉄を降りてすぐ...

img_20161204_104239
ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

この辺のサービスは中国の方が便利で助かります。 数日前、鍵を紛失...

pb294048
ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

→もっと見る

PAGE TOP ↑