「准备 (zhǔn bèi) 準備」の音声は以下をクリック。

地下鉄の広告でこんな物を発見。
中国風の赤いウェディングドレスと、
今風の西洋ウェディングドレスの告知。

中国婚博会
世博展览馆8月30-31日
结婚准备好了吗?

中国結婚博覧会
世界博覧会展覧館8月30日から31日
結婚の準備は終わりましたか?

結婚を控えたカップルに向けて、
色々と結婚に関して必要な事を一挙にご紹介!をする展示会のようです。
266_DSCN0258

266_DSCN0260

サイトも開設されているのでご紹介。
中国婚博会

今回上海で展覧会が模様されていますが、
上海だけではなく北京、点心、広州、武漢と、
主要な都市を中心に展示会は行われていうるようです。

また紹介のメインとなる内容も掲載されていました。

婚宴酒店(hūn yàn jiǔ diàn)披露宴用ホテル
各地での披露宴場所の紹介とその評価
何処のホテルは前評判通りだったなども掲載されています。

珠宝首饰(zhū bǎo shǒu shi)装飾品、アクセサリー
新婦を更に華やかに見せる無くてはならない宝飾品。
中国では黄金もダイアと同じように好まれる傾向があります。

婚纱礼服(hūn shā lǐ fú)ウェディングドレスと礼服
礼服の仕立屋の情報と価格帯や割引情報が書かれています。

婚纱摄影(hūn shā shè yǐng)結婚記念写真
中国らしいと言える習慣に、写真撮影があります。
結婚式前に新郎新婦が街中や撮影所で、
思い思いの記念写真を撮影。
それを写真の選択をして最終的に一冊のアルバムにまとめます。

サンプル写真ではありますが、価格帯と写真風景はこんな感じ。
サンプル写真1

サンプル写真2

婚礼策划(hūn lǐ )婚礼プラン
日本でいうトータルコーディネートをしてくれる、
ブライダルプロディースのようなもの。
ヘアメイク、式場での演出、などを手がけてくれます。

婚礼用品(hūn lǐ yòng pǐn)結婚用品
花、飴、車、式場で使う小物類、結婚指輪等など。
日本以上に細々した用品が必要かも知れませんね。

结婚资讯(jié hūn zī xùn)結婚情報
結婚に関する色々な予備知識などを紹介しています。

宝飾品、ドレスなどの披露宴情報から始まり、
嫁姑の生活問題などなど。日本だけでなく、
嫁姑問題は中国でも多かれ少なかれ問題があるようですね。

手机版(shǒu jī bǎn)携帯版
携帯向けサイト。今まで紹介したサイトと同じ内容。

移动APP(yí dòng APP)移動アプリ
結婚攻略!というアンドロイド、iPhone向けのアプリ紹介。
どんな場所でも自分好みの事前情報を入手できます。

このサイトの画像を見るだけでも、
何となく日本との結婚の違いが分かるかも知れません。
お時間がある時にでも訪問してはどうでしょうか。

スポンサーリンク