*

坊さんも地下鉄移動でスマフォ時代。仏【佛】

佛 (fó) 仏

「佛 (fó) 仏」の音声は以下をクリック。

このWEBサイトのブログクリックで使っている、
お坊さんと馬の画。
250_馬と和尚

趣味の中国ラベルコレクションなのですが、
中国で50年以上前に販売されていた製品ラベル。

美男子ではありませんが、コレ西遊記の三蔵法師。
白馬のニヤニヤした顔と三蔵法師のイケてなさが、
気に入って、お買い上げ。

交通手段が不便で通信方法も限られていた、
当時の三蔵法師も驚く、現代のお坊さん。
スマフォ片手に地下鉄でノリノリ移動。

熱心に見ているスマフォは、
お経であることを祈るばかりです。
250_1398823182007

中国のお坊さんの服装は、
辛子色の袈裟か灰色の袈裟が一般的。
日本のお坊さんとチョット違いますね。
ちなみにお坊さんの中国語は、和尚(hé shang)。

タクシーのバックミラーに掛かっていた、
こんな品。釣り鐘の形をしてど真ん中に、
佛(fó)の文字が。
250_DSCN0002

250_DSCN0007

風鈴になっていて、動く度にチリリリンと、
心地よい音がなるのですが、
これも安全を祈願して付けているとのことでした。

中国語の佛。仏の意味があるのですが、
この「fó」のピンインを使う漢字は、佛のみと思って下さい。(※)。
「fó」の音が出た場合は、唯一この漢字を思い出すだけ。
非常に特殊です。

※梻(fó)、仏(fó)、坲(fó)も表示される場合もありますが、
一般的に広く使われません。

また「fó」を使う単語は仏教用語が殆ど。
使われる時期は、清明節など墓参りの季節や、
舟山旅行の会話でチョクチョク使われます。

「拜佛(bài fó)仏像への礼拝」、
「佛教(Fó jiào)仏教」の意味があるのですが、
墓参りに仏壇、仏像は付き物。

舟山には普陀山と呼ばれる、中国四代仏教の名山があるため、
一般的に「舟山へ行く=礼拝をしに行く」に等しく、
「あら、週末舟山に行ったの?礼拝の旅?貴方仏教でしょ?」
と聞かれるんですね。

非常に特殊な文字、佛(fó)
発音も下唇を上の歯で軽く噛みながら、
音を出すのですが、日本人には苦手な音の部類。

仏教の話をしないからこの音、覚えない!
と最初は割りきって、すっ飛ばしてもいいでしょう。

ただし、「fou」という「fo」に近い発音が登場するので、
最終的には仏教用語使わない!と思っても、
諦めて正しい発音に取り組んでいきましょうね。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。990日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

この書籍の注目の点は、
著者の中国人が中国人目線で冷静に中国人を分析、
普通は同胞について隠しておきたい問題点を赤裸々に公開している部分。

著者はプロフィールからして朝鮮族であり、
朝鮮族目線という、大多数を占める漢民族目線と違った面で物事を分析。
そのため、こんな書籍を仕上げられたのではと推測されます。

中国人の問題点は、国民素質、民度のレベルの低さ、
倫理的システムの欠如、自己反省・批判の欠如などの過激な分析から始まり、
書籍で最も重きを置いている、中国人の「混」という考え方へ展開。

中国人に必ずある「混」という思想を通して、
ナゼ彼らは一貫性が無いと思われる発言を行うのか、
日本人からしてナゼ約束を取り付けても守らないのか、
中国人である著者目線で分かりやすく紐解く的確な分析描写は、
「ナルホド」と心にシックリと染み込みます。

中国人と日本人の死に対しての死生観の違いから生じる、
参拝問題の両国間での考え方のギグシャクする部分、
他国で起きる人災・自然災害に対しての軽率な発言を通じて、
中国人の考えにある面子に対する行動判断などを鋭くエグッています。

中国人が非を認めない点、国民性の入内な欠落、
知ってるであろう出来事を、平気で「知らない」とナゼ突っぱねるのか、
など実際のビジネスシーンで日頃経験する中国人との違いの理由について、
読んでいるこちらが、そこまでオープンに公開しなくても、、、
ポロリ声を出してしまう、コストパフォマンスに優れた一冊となっています。

広告A

広告B

広告C

関連記事

pb294048

ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

記事を読む

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

pb233975

酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

記事を読む

新着記事

pb294048

ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

記事を読む

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

pb233975

酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
pb294048
ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

pb254032
24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

pb264034
中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

p31-01_png
超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

pb233975
酒は飲んでも飲まれるな。中国宴会時の注意事項。酔う【醉】

死に直結します。出張者は特に注意です。 昨日は宴会の流れをご紹介した...

→もっと見る

PAGE TOP ↑