07d6fdb3f0b172a667d9b5fec57db0fe

来不及来得及? (lái bu jí lái de jí?:ラァイ ブゥジィ ラァイ ダァジィ?) 間に合います?間に合いません?

一緒に見る予定の映画の上映まであと、10分。
そろそろ着いてもいいはずなのに、まだ来ない友人。

そんな時に、間に合う?と伝えましょう。
二者択一の質問形式です。

来不及。 (lái bu jí。:ラァイ ブゥ ジィ。) 間に合いません。

「間に合う?」の問いかけを受けた場合、
どう考えても間に合わない場合は、「来不及」と回答して、
素直に謝りましょう。

来得及。 (lái de jí。:ラァイ ダァ ジィ。) 間に合います。

「間に合う?」の問いかけを受けた場合、
間に合う状態だったら、自信をもって、
「来得及」と回答しましょう。

你什么时候到? (nǐ shén me shí hou dào?:ニィ シェンマシフォ ダァオ?) あなたは何時頃到着しますか?

約束時間を少し過ぎても連絡がない友人。
何時頃着く?どの位で到着する?を表現する、
你什么时候到?で到着時間を確認しましょ。

こんな表現でもOKです。
还需要多长时间?(hái xū yào duō cháng shí jiān)後どのくらい、時間が必要ですか?

刚出发了。/刚出去了。 (gāng chū fā le。/gāng chū qù le。:ガァン チュゥファ ラ。/ガァン チュゥチュ ラ。) たった今、出発しました。たった今、出ました。

待ち合わせまであと10分!なのに、いま出たのかよ!!
こんな回答があったら、友人関係を見直しましょう。。。。

我五分钟就到了。 (wǒ wǔ fēn zhōng jiù dào le。:ウォ ウゥーフェンジョン ヂュ ダァオラ。) 私は五分で到着します。

いつ到着しますか?の回答として、
こんな表現で返答しましょ。

我马上到了。 (wǒ mǎ shàng dào le。:ウォ マーシャン ダァオラ。) もう少しで到着します。

時間を伝えるのは面倒だったら、
もうスグ着くよ、と回答しましょう。
中国人からのこの回答があると、数分から数十分まで、
様々な時間経過があって予測できません。

我还没到了。 (wǒ hái méi dào le。:ウォ ハイメイ ダァオラ。) まだ到着していません。

まだ、到着していない。の回答があったら、
先ほどお伝えした、どの位で到着する?と確認しましょ。

待ち合わせに使える他の表現中国語はコチラから。

何時に会う?都合がいい時間は?勉強せずに即戦力!使える待ち合わせ日常会話8フレーズ。約束編

繰上げできる?遅らせられる?今日会えない。簡単!使える待ち合わせ日常会話8フレーズ。変更する【变更】

スポンサーリンク