*

老大、老朋友、老婆。そうだったのか!老に関する意味と基礎表現。古い【老】

老 (lǎo) 古い

「老 (lǎo) 古い」の音声はコチラから。

P11-02
よく見かける漢字「老」。

「老人」以外にもバラエティ豊かな意味や表現があります。
そんな「老」を使った表現方法をご紹介!
そうだったのか!と、理解していきましょう。

おおまかに”老”の文字の使い方は、こんな感じ。
古い
年寄り
いつもの通り、もとから。
接頭語 兄弟の順位を表現する
尊敬から名字につける
接頭語 名字の前につける
煮過ぎた、火加減が過ぎる
接頭語 頭につける
とても、たいへん

「古い」を表す、中国語表現「老」

老相好(lǎo xiāng hǎo)昔なじみ
相好で仲がよいと言う意味。
古くからの仲が良い友。

老朋友(lǎo péng you)古くからの友人
老人の友達、ではなく古くからの付き合いがある友人、
という意味になります。老相好の方が、深く長い関係です。

老街(lǎojiē)旧市街地、古い街。

上海近郊になると、七宝、乌镇,朱家角,周荘,西塘などが対象になります。
古い町並みが楽しい、心静かに慣れるエリアです。
七宝のマップ
乌镇のマップ
朱家角のマップ
周庄のマップ
西塘のマップ

「年寄り」を表す、中国語表現「老」

老人(lǎo rén)老人
そのまま、年寄り、老人です。

老了(lǎo le )年老いた。
我已经老了。(wǒ yǐ jing lǎo le)私は既に老けてしまった・・。
他老多了。(tā lǎo duō le)彼、老けこんだなぁ。

养老(yǎng lǎo)老人を養う。
养老院(yǎng lǎo yuàn)老人ホーム

子供から老人までの表現方法

年をとった順番に表現すると、
老人(lǎo rén)60歳以上
半老(bàn lǎo)50歳から60歳前後の中年
中年(zhōng nián)30歳から50歳後半まで
青年(qīng nián)10代後半から30歳まで
少年(shào nián)10歳前後から15、16歳前後
小孩(xiǎo hái)赤ん坊から子供
と、いう並びになります。

「いつもの通り、もとから。」を表す、中国語表現「老」

老样子(lǎo yàng zi)いつもの感じ・状態、もとの感じ・状態。
还是老样子(hái shi lǎo yàng zi)いつもと変わりないですよ。

老地方(lǎo dì fāng)いつもの場所。もとの場所。
老地方见!(lǎo dì fāng jiàn)
いつもの場所で会いましょう!例の場所で会いましょう!
二人だけの秘密の場所、って感じでいいですよね。

兄弟の順位を表す、中国語表現「老」。

老大(lǎo dà)長男。長女
老二(lǎo èr)次男。次男
老三(lǎo sān)三男。三男

「尊敬から名字につける」を表す、中国語表現「老」

親しみの意味を込めて名前の頭につける。
老王(lǎo wáng)王さん
老李(lǎo lǐ)李さん
老杨(lǎo yáng)杨さん
老顾(lǎo gù)顾さん
老周(lǎo zhōu)周さん

※年下には、”小”を付けて表現する。
小王(xiǎo wáng)王さん
小李(xiǎo lǐ)李さん
小杨(xiǎo yáng)杨さん
小顾(xiǎo gù)顾さん
小周(xiǎo zhōu)周さん

「接頭語 名字の前につける」を表す、中国語表現「老」

老人に対して尊敬の念と親しみを込めて名字の下につける。
王老(wáng lǎo)王さん
李老(lǐ lǎo)李さん
杨老(yáng lǎo)杨さん
顾老(gù lǎo) 顾さん
周老(zhōu lǎo)周さん

「火加減が過ぎる」を表す、中国語表現「老」

煮過ぎた、火が過ぎた、固くなった。
烧老了( lǎo le)火を通しすぎた。
炒老了(chǎo lǎo le)炒め過ぎた
老一点(lǎo yì diǎn)少し固めに。

「接頭語 頭に付与」、中国語表現「老」

老虎(lǎo hǔ)トラ。
老婆(lǎo po)妻、奥さん ※日本語の老婆(ろうば)ではありません!
老鼠(lǎo shǔ)ネズミ

「とても、たいへん」を表す、中国語表現「老」

老多。(lǎo duō)とっても多い。すごく多い。非常に多い。
老长。(lǎo cháng)とっても長い。
老重。(lǎo zhòng)とっても重い。
老深。(lǎo shēn)とっても深い。
老远。(lǎo yuǎn)とっても遠い。

明日は、”老”を使った、ことわざをご紹介します。

紛らわしい中国語表現方法と活用フレーズ集

簡単!コレで中国語、越来越好!程度表現「越」の意味と使い方。~であれば、ますます~だ【越・・越・・】
我来、来了、来一瓶。簡単「来」の基礎の意味と使い方。来る【来】
吃を使った食べる以外の表現方法。食べる【吃】
別を使った中国語の禁止表現。 ~するな【别】
別以外を使った禁止を表す表現方法。するなかれ【禁止/勿】
好了、好的、好。ややこしい七色表現「好」の意味。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

発売日は96年6月と既に20年近い期間が経過していますが、
今でも販売されている理由は、
アマゾン中国語文法・語法ランキング、ベストセラー第一位。
が指し示す通り。

ワタシも留学中に、何から手始めに勉強を始めればいいのか全く分からず悶々。
そんな時に中国語専攻後に留学していた留学仲間に勧められ、
中国語学習に使った虎の巻秘伝書ともいえるとっておきの一冊。

時間が経っても色褪せない原理原則の文法書とは、
まさにこの書籍のこと。Amazon評価を見ると一目瞭然。

痒い所に手が届く、「出会ってよかった・・・」
そんな中国語学習の道しるべになる最適の一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

PB060606

クリーニング店で使える生活用語。アイロンをかける/熱い【烫】

一文字で意味が伝わる。中国語のいい表現の一つですね。 ご近所のク...

記事を読む

P2034444

朝から激励の一言。朝食で元気ハツラツ!励まし【鼓励】

元気が湧き出そうな表現方法です。前向きでいいですね。 飛び出すほどの...

記事を読む

IMG_20170117_204233

不足や超過の回答に使えるフレーズ。足りる足りない【够/不够】

いろんなシチュエーションで使える一言です。 いつもの温州海鮮レス...

記事を読む

p31-01_png

超簡単。中国宴会で使える一言フレーズ音源集

中国宴会の流れとお酒のお話を二回に分けてしましたが、 簡単な宴会...

記事を読む

p9303726

ハイヤー気分で空港移動。目的地を伝える中国語フレーズ

国慶節などで日本に戻る際にいつも連絡をするのが、タクシー運転手。 前...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑