*

衝撃。コンクリートに頭を叩きつけて喜捨集め。包帯【绷带】

绷带 (bēng dài) 包帯

久しぶりパンチの有る出来事でした。
中国では喜捨を集める人たちを、街の至る箇所で見ることが出来ます。

一般的に多く出没するエリアは、地下鉄の車両内、
外国人観光客が多く集まる観光地、お寺等の入り口、
地下鉄を降りた駅の出入り口。この辺が出没スポット。

仕事でよく使う最寄り駅では、
2日に一回の割合で喜捨集めの人を見かけるのですが、
喜捨の集め方にも独特の個性が存在しているようです。

二胡を弾いて演奏を奏でる、歌を歌う、じっと頭を下げる、
コップに小銭を入れてコップを振って音を立てる、
子供を連れて哀れみを表現、病気の親や子供を同行させる、
泥棒にあって移動費用が無いのでカンパのお願い等が、
よく見かける手法なのですが、今回見たのは初めての手法でした。

駅を降りると、待ちゆく人が皆、彼を振り返り見ているのです。
それに釣られて私も振り向いたのですが、頭に包帯を巻いています。
pa243758

よくある傷を見せて哀れみ表現かと思ったのですが、
次の瞬間。彼はコンクリートの地面に頭をガンガンぶつけているのです。
地面にも血痕が。。。。

包帯にも血痕らしい後も。
ただ本当に血なのかは少々怪しい感じがしましたが、
非常にインパクトある表現方法なのは間違いありません。

ただ彼の表現方法のインパクトが強烈すぎて、誰も近寄ることができずに、
喜捨を獲得できずにいました。

インパクトも重要ですが、近寄れないシチュエーションは、
返ってマイナスになるようです。

翌日から普通に帽子を被って、頭を下げる喜捨集め方に変更していたのは、
さすがプロという感じでした。

今日の振り返り!中国語発声

绷带 (bēng dài) 包帯

吃讨 (qǐ tǎo) 物乞い

2016/11/09 | 生活, 中国語, ,

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

クルクル自動に焼き上げる便利な焼き機。コンロ用具【炉具】

日本でも導入店舗があるようですが、 親子連れにも受け入れられそうな調...

記事を読む

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

新着記事

クルクル自動に焼き上げる便利な焼き機。コンロ用具【炉具】

日本でも導入店舗があるようですが、 親子連れにも受け入れられそうな調...

記事を読む

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
クルクル自動に焼き上げる便利な焼き機。コンロ用具【炉具】

日本でも導入店舗があるようですが、 親子連れにも受け入れられそうな調...

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

→もっと見る

PAGE TOP ↑