*

現地発!上海ディズニー現地の声を聞いてみた!ランド【乐园】

乐园 (lè yuán) ランド

6月に無事に開園を終えた上海ディズニーランド。
地下鉄11号線には「上海ディズニーランド」の乗り入れ駅もあり、
上海市をあげて大歓迎ムードなのは事実です。
IMG_20160610_122237_HDR

しかし日本では“何かと”上海ディズニーランドのネタで、
盛り上がっているようですが、実際はどうなのか気になりますよねぇ。

日本人と中国人の友人にリサーチ!
プレオープン&正式オープンに訪問した日本人と中国人、
まだ訪問前の中国人から現地生の声を聞いてみました!

一人目:プレオープン訪問の日本人駐在員主婦

ディズニーランド内はごみが殆どなかった!
トイレは洋式よりも和式が多かったかも。文化の差?
食事は口に合うものもあれば、合わなかった物も。
値段は日本のディズニーランドと同じで少々高め。
チケット購入はキャンセル・変更が今のところNG見たい!注意を!
チケットは平日と週末で価格帯が違うんですよー。
中国語のみのキャストが多かったかも。英語OKのキャストはチラホラ。
中国語が話せないとちょっと厳しいかも。
日本の報道、ちょっと大げさすぎませんかー??
とは言え、中国に住むと遭遇する、マナー違反の人は許容範囲内でいましたけど(笑)
中国に慣れていない日本人が、始めて上海ディズニーランドに訪問すると、
カルチャーショックは受けるかも知れないけど。。。
IMG_20160610_123217_HDR

IMG_20160610_123442_HDR

IMG_20160610_135410_HDR

IMG_20160618_075420_HDR

IMG_20160618_121014

二人目:正式オープン訪問の上海5年目独身日本人30代男性

C3-POが中国語で話しかけてきてウケた。分かり難いしゃべり方なのに更に意味不明。
思った以上にマナーは良かったけど、キャストがスマホいじったり、
夢の国なのにタバコを吸う中国人も少しいたかな。
人気アトラクションは150分待ちなんてのも。この辺は日本と同じかも。
スマホアプリで待ち時間を確認できるので、確認しながら廻りましたよ。
ただ日本と違うのはミニーマウスとか日本では撮影に長蛇の列が覚悟のキャラに、
殆ど誰も並んでない!中国人はキャラよりアトラクションがいいのかな?
すんなり記念写真が撮れるのは、結構良かったかも♪
ご飯はまともでしたよ。ぶれちゃったけど、ミッキー型のピザをパシャリ。
夜の花火も含めて一日中楽しめたし、また上海いる内に訪問しますよ。
IMG_20160618_131633

IMG_20160618_131644_1

IMG_20160618_131747_BURST8

IMG_20160618_140717

IMG_20160618_154146

IMG_20160618_190920

IMG_20160618_204933_1

三人目:正式オープン訪問の日本旅行経験のある上海人20代男性

上海ディズニーランドは結構楽しめたよ。
日本のディズニーランドに比べても敷地面積も大きいしね。
ただ少しアトラクションに並ぶと時間がかかりすぎかも。
レストランの料理の値段は、まーまーじゃないのかな。
キャストのサービスも結構良かったよ。
けど人は多かったし、疲れたから少し早めに切り上げたよ。
えっ!機会があったら、また行きたいかって?それは場合によるかな。

プレオープンやらで日本の報道のような場面もあったのでしょうが、
ギリギリ次第点が付けられそうなコメントが多いですね。
IMG_20160618_131840

IMG_20160618_132313

IMG_20160618_132510

IMG_20160618_132716

IMG_20160618_135816

ちなみに、まだ訪問していない5歳の子供がいる上海人主婦2名に、
訪問していない理由を尋ねた所、こんな回答が・・・
人が多い!行く意味ない!!
東京ディズニーランドのアトラクションが絶対いいんだもん。
チケット高すぎ。
と、シビアな回答が。。。

中国と日本で確実に異なる点は、日本は開園までに100%に持っていくのですが、
中国だと始まってから徐々に100%へ持っていく点。
オープンしたショッピングモールや、空港など店舗がまだ工事中でも、
オープン!なんてのはザラにあります。

それから言うと園内はほぼ作りこんだ状態でオープンしたのは流石に夢の国。
中国では奇跡的なことかも知れませんよ。

キャストや運用面の問題点は、
両国間の感覚・考えの差があるので、問題があったら改善カイゼンと、
少しづつ良くなっていくのではないでしょうか???

ディズニーキャラ81種類の中国語表現はコチラから。
覚えておくと、上海ディズニーランドで更に楽しめますよ。

訪問記を教えて下さった皆さん!ありがとうございました!

街で見かけたミッキー?の画像はコチラから

今日の振り返り!中国語音声

乐园 (lè yuán) ランド

迪斯尼 (Dí sī ní) ディズニー

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

上海の大江戸温泉物語の変な単語チョイス。かわいい【卡哇伊】

この表現方法の時点で怪しさ満開です。 昨年上海にオープンして話題...

記事を読む

中国でも大人気放送中。キャラ一覧ドラゴンボール【龙珠】

日本のアニメは国境も文化も越えるのですね。 平和な世界作りにアニメは...

記事を読む

事故遭遇。中国で呼び出すと有料だった。救急車【救护车】

無料対応は日本くらいなものでしょうか。 日本も有料対応でもいいのでは...

記事を読む

孫文も愛した。レトロモダンな佇まい。総統府【总统府】

当時のノスタルジックな雰囲気が伝わってくるスポットでした。 「夫子庙...

記事を読む

新着記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

→もっと見る

PAGE TOP ↑