*

農家も商売人。一番儲かるシンプルな販売術。メーカー直売【自产自销】

自产自销 (zì chǎn zì xiāo) メーカー直売

商売熱心な中国人。
どうやってお金を稼ぐと効率がいいのか?
日々考えて、一つの結論を導き出している人達がいます。

近所の店舗はスケルトン状態で貸出をして、
季節ごとに店舗経営が変わります。
なので内装はシンプル。余計な経費はかけません。

夏の季節になるとスケルトンの店舗には、
ドサッと夏らしい品物を販売開始。
手っ取り早く現金収入をあげる方法です。
P7161659

左手にはアイス冷蔵庫、奥には飲料水。
右手には日本人も大好きな黒縞の食べ物、スイカが鎮座。
行儀よく並んだスイカの奥には、こんな看板が。
P7161660

P7161661

南汇8424西瓜
nán huì bā sì èr sì xī guā
南匯8424スイカ

自产自销
zì chǎn zì xiāo
メーカー直売

「南汇8424」というのは、スイカのブランド名。
「南汇」というのは、上海のエリアの名前。
浦東空港がある一体を指します。

上海ブランドのスイカなのですが、
農家で丹精込めて作ったスイカを上海の街に繰り出して、
自分たちで自分の決めた価格で販売しています。

「自产自销(zì chǎn zì xiāo)」は「直販」

「自」には「自己(zì jǐ)自分で」の意味があり、
「产」には「生产(shēng chǎn)生産」の意味があり、
「销」には「销售(shēng chǎn)販売」の意味があるので、
「自分で作って自分で販売」、メーカ直販となるのですね。

日本では最近は当たり前になっている農家の直販。
中国は農家も立派な商売人。作るだけではなくその先の現金収入も、
自ら率先して実行中なのです。

この店も後数ヶ月もすれば、借り手が変わって、
甘栗屋などが商売を初めます。

店舗を構えずに商売を行う農家もチラホラ。
歩道に車を停車してゲリラ的に販売開始。
車の中にはコレでもか!とスイカだらけ。

窓から転げ落ちそうな位にスイカが並びます。
IMG_20150809_171902

IMG_20150809_171911

IMG_20150809_171921
農家も現金収入を得るために収穫後は、
自分でセッセと販売に勤しむのでした。

今日の振り返り中国語音源

自产自销 (zì chǎn zì xiāo) メーカー直売

西瓜 (xī guā) スイカ

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

この書籍の注目の点は、
著者の中国人が中国人目線で冷静に中国人を分析、
普通は同胞について隠しておきたい問題点を赤裸々に公開している部分。

著者はプロフィールからして朝鮮族であり、
朝鮮族目線という、大多数を占める漢民族目線と違った面で物事を分析。
そのため、こんな書籍を仕上げられたのではと推測されます。

中国人の問題点は、国民素質、民度のレベルの低さ、
倫理的システムの欠如、自己反省・批判の欠如などの過激な分析から始まり、
書籍で最も重きを置いている、中国人の「混」という考え方へ展開。

中国人に必ずある「混」という思想を通して、
ナゼ彼らは一貫性が無いと思われる発言を行うのか、
日本人からしてナゼ約束を取り付けても守らないのか、
中国人である著者目線で分かりやすく紐解く的確な分析描写は、
「ナルホド」と心にシックリと染み込みます。

中国人と日本人の死に対しての死生観の違いから生じる、
参拝問題の両国間での考え方のギグシャクする部分、
他国で起きる人災・自然災害に対しての軽率な発言を通じて、
中国人の考えにある面子に対する行動判断などを鋭くエグッています。

中国人が非を認めない点、国民性の入内な欠落、
知ってるであろう出来事を、平気で「知らない」とナゼ突っぱねるのか、
など実際のビジネスシーンで日頃経験する中国人との違いの理由について、
読んでいるこちらが、そこまでオープンに公開しなくても、、、
ポロリ声を出してしまう、コストパフォマンスに優れた一冊となっています。

広告A

広告B

広告C

関連記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

手に職つけて稼げ現金!中国の学校事情。職業学校【职业学校】

手に職をつける、現金獲得を行うには必要な手段の一つです。 アナタには...

記事を読む

新着記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

→もっと見る

PAGE TOP ↑