*

中国人の暑さ対策は日本と同じか調べてみた。暑気払い【祛暑】

祛暑 (qū shǔ) 暑気払い

メルマガ会員の方から、メールを頂きました。

中国語を習っているのですが、
中国人の教師に「中国人は夏の暑さを、どうやって暑気を払うのか?」
と質問をした所、『知らない』『中国には多分無い』との回答だったとの事。

日本では「熱い風呂に入ったり」、逆に「水風呂に入ったり」、
「打ち水」をして地面の熱を取り除くなどがありますよね。
そこでジンダオさん知ってたら教えてね。という内容でした。

中国人は「外的要因」より「内的要因」、
要するに食を中心に暑気を払うことが多いようです。

ちなみに「暑気払い」の中国語は、「祛暑(qū shǔ)」や「去暑(qù shǔ)」と呼びます。
「暑気(しょき)」は日本語と同じ「暑气(shǔ qì)」
P7141612

火照る身体をクールダウン!をするために、
下火」とよばれる食材を好んで食す中国人。

中国ではやたらとキュウリを食べる中国人を夏に見かけます。
ポリポリと地下鉄で食べたり、職場で食べていたりと、
至る場所でポリポリポリと生で食します。

キュウリは「解熱作用がある」と、中医の世界では言われているので、
中国人はスナック菓子と同じようにキュウリを夏によく食べます。

苦瓜や冬瓜なども解熱の食材。
中華料理店に行くとこの食材を使った料理がお目見えします。
また「王老吉」と呼ばれる漢方などを使ったソフトドリンクも、この「下火」の作用があります。

他に情報が無いか中国人の知り合いに質問して聞いてみたのですが、
中国人も日本人と同じように「打ち水」や「熱い風呂」に入ったりもしてたのよ。との事。

ただ昔の話で、今はマンション住まいになって、各個人宅の家のことは解らないし、
マンションだと打ち水とかしなくてもいいでしょ?
風呂と言っても日本のようなバスタブではなく、大きめの桶のような感じの物に、
湯を張ったり、水を張ったりしていたとのことでした。

会員の方が質問した中国人の方は若かったのかも知れません。
私が聞いた中国人は40代の人。まだ昔の中国があった時代。
世代と共に文化だったり生活環境で知らない事が起きるのでしょうね。

実際、今でも名残としてあるのは足マッサージ。
熱いお湯に足をポチャリと浸けますが、あれも暑気払いの一つとのこと。
血行がよくなり発汗作用が働き、気化熱で熱が冷めるようです。

今回、質問を頂いたお陰で、また一つ中国の事を知ることができました。

今日の振り返り中国語音源

祛暑 (qū shǔ) 暑気払い

去暑 (qù shǔ) 暑気払い

暑气 (shǔ qì) 暑気

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

今まであまり無かった中国人を、
各省、華南や華中等で性格、考えを紹介した書籍。

書籍の省構成はこんな感じ。
第一章「北京とその周辺の人びと」
第二章「長江流域(華中)の人びと」
第三章「華南の人びと」
第四章「東北三省と内蒙古の人びと」
第五章「中西部から南西地方の人びと」
第六章「イスラム教徒とチベット族」
第七章「海外華僑、華人、新移民」

この書籍の一番の魅力は、
各地区で中国人を分析している点。

意外と各省で中国人を分析した書籍は、
そんなにありませんでした。

「中国人とは!」と一括りにしている本は、
多数あります。が、
実際は日本の25倍近く広い国土を持つ中国。
本来は各省各省で性格が異なる中国人。

作者が各地を訪問した経験談と、
地方の見どころを紹介しつつ、歴史的背景を紹介。

考えてみ下さい、外国人がもし自分の出身地について、
知っていたら喜びますよね。

同じように、中国人に対して出身地について、
少しでも知っていたら・・・・。

言われた中国人は、
きっと貴方の事をいつまでも忘れずにいてくれるでしょう。
そんな関係作りをするにも、オススメの一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑