「元素符号 (yuán sù fú hào) 元素記号」の音声は以下から。

154_中国語で元素記号
すみません、先に白状します。
今回は普段の中国生活にまーーったく使わず終わるであろう、
中国語単語のお話です。
興味がない人は、「ぢゃぁ」と、すっ飛ばして下さい。

何気に辞書を調べていた時に、
フッと金偏を使った漢字って多いな、
と思い調べていると、
元素記号でマニアックな発見を。

元素記号、科学の授業で並びを、
「水兵リーベい僕の船」などと覚えた記憶が。
※各年代で覚え方が違っていたら失礼。

懐かしくおもいつつ、
中国語の元素記号表を見ていると、
見たことが無い漢字が。

元素記号104から109にある、
微妙に距離が離れているこんな漢字。
「钅卢」、「钅杜」などなど。

そして113から118に関しては、
充てる漢字すらまだ未定という状況。

初めてです、
この漢字国家で表現が未定の物があるだなんて。。。。

元々簡体字の草案交付されたのが1956年から。

その時点で元素が発見されていなかった、
もしくは発見していたが、
名前が付いていなかった元素というものがあり、
金属系の元素には金偏を使っている性質上、
当てはまる漢字がなーい。

という状況が訪れているようです。

その状況により、金偏を無理やり使って、
二つの漢字をあたかも一つにして表記していたり、
まだどうしようかと未定になっている部分があるようです。

実生活において、元素106のあの漢字ってなんだったっけ。
なんて、いうシチュエーションは、殆どやってこないだろう、
と薄っすら気づいているのですが、
話のネタにでもと思ってご紹介してみました。

試しに見てみたい、という方。
ダウンロードで一覧表を作っていますので、
そちらからどうじょ。

ピンイン付き元素記号一覧

1番 H 水素 (qīng) 氢
2番 He ヘリウム (hài) 氦
3番 Li リチウム (lǐ) 锂
4番 Be ベリリウム (pí) 铍
5番 B ホウ素 (péng) 硼
6番 C 炭素 (tàn) 碳
7番 N 窒素 (dàn) 氮
8番 O 酸素 (yǎng) 氧
9番 F フッ素 (fú) 氟
10番 Ne ネオン (nǎi) 氖
11番 Na ナトリウム (nà) 钠
12番 Mg マグネシウム (měi) 镁
13番 Al アルミニウム (lǚ) 铝
14番 Si ケイ素 (guī) 硅
15番 P リン (lín) 磷
16番 S 硫黄 (liú) 硫
17番 Cl 塩素 (lǜ) 氯
18番 Ar アルゴン (yà) 氩
19番 K カリウム (jiǎ) 钾
20番 Ca カルシウム (gài) 钙
21番 Sc スカンジウム (kàng) 钪
22番 Ti チタン (tài) 钛
23番 V バナジウム (fán) 钒
24番 Cr クロム (gè) 铬
25番 Mn マンガン (měng) 锰
26番 Fe 鉄 (tiě) 铁
27番 Co コバルト (gǔ) 钴
28番 Ni ニッケル (niè) 镍
29番 Cu 銅 (tóng) 铜
30番 Zn 亜鉛 (xīn) 锌
31番 Ga ガリウム (jiā) 镓
32番 Ge ゲルマニウム (zhě) 锗
33番 As ヒ素 (shēn) 砷
34番 Se セレン (xī) 硒
35番 Br 臭素 (xiù) 溴
36番 Kr クリプトン (kè) 氪
37番 Rb ルビジウム (rú) 铷
38番 Sr ストロンチウム (sī) 锶
39番 Y イットリウム (yǐ) 钇
40番 Zr ジルコニウム (gào) 锆
41番 Nb ニオブ (ní) 铌
42番 Mo モリブデン (mù) 钼
43番 Tc テクネチウム (dé) 锝
44番 Ru ルテニウム (liǎo) 钌
45番 Rh ロジウム (lǎo) 铑
46番 Pd パラジウム (bǎ) 钯
47番 Ag 銀 (yín) 银
48番 Cd カドミウム (gé) 镉
49番 In インジウム (yīn) 铟
50番 Sn スズ (xī) 锡
51番 Sb アンチモン (tī) 锑
52番 Te テルル (dì) 碲
53番 I ヨウ素 (diǎn) 碘
54番 Xe キセノン (xiān) 氙
55番 Cs セシウム (sè) 铯
56番 Ba バリウム (bèi) 钡
57番 La ランタン (lán) 镧
58番 Ce セリウム (shì) 铈
59番 Pr プラセオジム (pǔ) 镨
60番 Nd ネオジム (nǚ) 钕
61番 Pm プロメチウム (pǒ) 钷
62番 Sm サマリウム (shān) 钐
63番 Eu ユウロピウム (yǒu) 铕
64番 Gd ガドリニウム (gá) 钆
65番 Tb テルビウム (tè) 铽
66番 Dy ジスプロシウム (dī) 镝
67番 Ho ホルミウム (huǒ) 钬
68番 Er エルビウム (ěr) 铒
69番 Tm ツリウム (diū) 铥
70番 Yb イッテルビウム (yì) 镱
71番 Lu ルテチウム (lǔ) 镥
72番 Hf ハフニウム (hā) 铪
73番 Ta タンタル (tǎn) 钽
74番 W タングステン (wū) 钨
75番 Re レニウム (lái) 铼
76番 Os オスミウム (é) 锇
77番 Ir イリジウム (yī) 铱
78番 Pt 白金 (bó) 铂
79番 Au 金 (jīn) 金
80番 Hg 水銀 (gǒng) 汞
81番 Tl タリウム (tā) 铊
82番 Pb 鉛 (qiān) 铅
83番 Bi ビスマス (bì) 铋
84番 Po ポロニウム (pō) 钋
85番 At アスタチン (ài) 砹
86番 Rn ラドン (dōng) 氡
87番 Fr フランシウム (fāng) 钫
88番 Ra ラジウム (léi) 镭
89番 Ac アクチニウム (ā) 锕
90番 Th トリウム (tǔ) 钍
91番 Pa プロトアクチニウム (pú) 镤
92番 U ウラン (yóu) 铀
93番 Np ネプツニウム (ná) 镎
94番 Pu プルトニウム (bù) 钚
95番 Am アメリシウム (méi) 镅
96番 Cm キュリウム (jú) 锔
97番 Bk バークリウム (péi) 锫
98番 Cf カリホルニウム (kāi) 锎
99番 Es アインスタイニウム (āi) 锿
100番 Fm フェルミウム (fèi) 镄
101番 Md メンデレビウム (mén) 钔
102番 No ノーベリウム (nuò) 锘
103番 Lr ローレンシウム (láo) 铹
104番 Rf ラザホージウム (lú) 钅卢
105番 Db ドブニウム (tǔ) 钅杜
106番 Sg シーボーギウム (xǐ ) 钅喜
107番 Bh ボーリウム (bō) 钅波
108番 Hs ハッシウム (hēi) 钅黑
109番 Mt マイトネリウム (mài) 钅麦
110番 Ds ダームスタチウム (dá) 鐽
111番 Rg レントゲニウム (lún) 錀
112番 Cn コペルニシウム (gē) 鎶
113番 Uut ウンウントリウム (-) 未定
114番 Fl フレロビウム (-) 未定
115番 Uup ウンウンペンチウム (-) 未定
116番 Lv リバモリウム (-) 未定
117番 Uus ウンウンセプチウム (-) 未定
118番 Uuo ウンウンオクチウム (-) 未定

スポンサーリンク