アニメは日本が誇る文化ですね。上海のファミリーマートでちびまる子ちゃんがティッシュとコラボの品が置いてありました。
中国で売られるちびまる子ティッシュ
中国でもちびまる子ちゃんは大人気です。たまちゃんと花輪くんも写ってます。お値段6元程度。

日本のティッシュは紙製の箱に詰めされているのがごく一般的ですが、こちら中国ではビニール詰めされているのが一般的。

最初、見た時は違和感がありましたが、これはこれでメリットも。汚れても簡単に拭き取れますし、濡れてもティッシュ本体に染みませんし、箱ではないので潰れる心配もなし。意外とアリで便利なのかも知れません。

中国で人気の日本の他のアニメは、
ドラゴンボール (七龙珠 Qī lóng zhū)
スラムダンク (灌篮高手Guàn lán Gāo shǒu)
クレヨンしんちゃん (蜡笔小新 Làbǐ Xiǎo Xīn)などが有名ですね。

スポンサーリンク

今日の振り返り!中国語発声

樱桃小丸子  (Yīng táo Xiǎo Wán zǐ) ちびまる子ちゃん
※「zi」は本来は軽声ですが、音源の関係上、四声の音源を使っています。