直ぐに救出されたようですが、危ない所でしたね。

友人との情報共有に欠かせないWeChatなのですが、
投稿記事をアップする「朋友圈(péng you quān)モーメンツ」に、
こんな写真がアップされていました。

何やら黄色い棒に挟まれている少年と、その少年を手助けする少年。
まさに「哎哟(āi yō)あれー」な状態でした。
挟まった少年、M1でも活躍した漫才師ミキのお兄ちゃんのような顔つきでした。

この黄色い金属、自動車がマンションの敷地内に進入する際に、
通行止めをしている自動で上下に稼働するポールなのですが、
そのポール部分に少年が挟まってしまったのです。

続け様に同じ友人が朋友圈に記事を投稿。
監視カメラの動画でした。

学校から帰りの二人組の少年が、
ポールをまたいでマンションの敷地内に入ろうとした瞬間に、
少年たちの後ろから自動車がマンションへ進入しようと接近。

自動車を感知したポールが上に上がり始め、
少年の一人は運良く自動車の存在に気が付きポールをまたぐのを止め、
もう一人の少年運悪くポールをまたいた状態で挟まってしまったようです。

古い所では風雲たけし城やらSASUKEのアクティビティ系のバラエティで、
失敗した時のような状態になってしまった少年。
ニュースによるとすぐに気がついた保安スタッフによって一分後には解放されたそうです。

遊びがてらポールをまたごうとした瞬間、今回は運が悪かった少年。
そうやって1つずつ失敗を経験して大人の階段を登っていくのです。

今日の振り返り！中国語発声

夹　(jiā)　挟む

夹子　(jiā zi)　クリップ
※音源の都合上「子」の軽声は四声を使っています。