*

搭乗のギリギリまで爆買い中。免税店【免税店】

免税店 (miǎn shuì diàn) 免税店

「免税店 (miǎn shuì diàn) 免税店」の音声は以下をクリック。

搭乗手続きと出国審査も済み、搭乗までのちょっとした時間。
長崎空港も国際線を運行しているので、
小さいながらも立派に開店してるんです「免税店」が。

ここでも空き時間を利用して長蛇の列。
本当、どれだけ買うのよ。
395_P2270255

395_P2270258

そんな私もお土産用のお酒は免税店で購入するので、
ジレ待していると前の上海人男性、カゴいっぱいにお買い上げ。
長崎銘菓の数々が。毎度ありがとうございます!
並んでいる間も、奥様らしき方がカゴにポンポン免税品を追加。
395_P2270261

395_P2270262

レジで表示された価格は2万円。いやー気持ちい買いっぷり。
日本人の私は3,000円ナリ、トホホ。。

レジの支払いは、ごく当たり前のように銀聯カードを提出。
ところがこの上海人の銀聯カード、どういう訳だが使えず。
試しに別の銀聯カードでチャレンジするも使えず。

困り果てる店員と、どうして買えないのか分からない上海人男性。
この男性、結局は諦めてレジを去ったのですが、
次は店員さんが慌てて売れなかった商品をレジの後ろへ搬入。大変ですね。。。

次の私が会計していると、先ほどの上海人の嫁さん登場。
英語で「もう一回チャレンジします!」と手に握られて日本円。
店員さんもOKされていました、本当、ご苦労様です。

上海人男性、製品チョイスは奥様。支払いに並ぶのは旦那様。
支払いが上手くできずに諦め、奥様に報告すると
次は奥様がレジに突入と上海夫婦の力関係の縮図とも言える一コマでした。

中国語でも免税店は「免税店(miǎn shuì diàn)」
免税は「免税(miǎn shuì)」
免税品は「免税品(miǎn shuì pǐn)」と覚えやすいです。

ちょっと背伸びしてこんな使い方。
「免税店的○○是打几折?(miǎn shuì diàn de ○○ shì dǎ jǐ zhé)」
免税店の○○は幾ら掛けですか?
※○○に商品名を充てます。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1140日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

中国語教材ではないですが、中国に関する有名書籍をご紹介。
40歳オタク夫と20代中国人妻の4コママンガみたいな日常、
と帯に書かれた一冊。

日本人の友人が、
「私、結婚することになりました。”中国嫁日記”と同じ環境です!」
そんな連絡をもらったのですが、
同じ環境とは中国人の嫁さんをもらったとの事でした。

「中国嫁日記」の主人公は日本人男性、中国人女性。

異常な量の漫画と美少女フィギアを購入し、
オタク道を邁進する日本人男性、井上(漫画内ではジンサン)と、
ごくごく一般的な内モンゴルの家庭に育った、
きれい好きで働き者な中国人女性「月さん」の、
国が違う事で起きるネタ、あるあるネタ、
ほんわかした話などを4コマにした日常マンガ。

第一巻は、中国語も話せないジンサンと、月さんが出会い、
結婚に至るまでの経緯も収録されています。

もし自分が中国人と結婚したら????
国際結婚ってどんな問題が起きるの?!と思いながら、読んでも楽しめますし、
中国人の文化や日中間の文化の違いも垣間見ることができる一冊。

中国語の勉強に疲れたら、この書籍を読んで、疲れを笑い飛ばして下さい!

※2015年現在、四巻まで発刊されています。
ヤフーニュースにも取り上げられていましたが、
現在窮地に陥っている、著者ジンサンの為にも、まとめて購入を!

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑