*

購入自宅はスケルトン。自分で現場監督、左官を監視。改修工事/内装工事【装修】

装修 (zhuāng xiū) 改修工事/内装工事

「装修 (zhuāng xiū) 改修工事/内装工事」の音声は以下をクリック。

ご近所にある内装工事業者。
341_DSCN1360

内装工事といえばリフォームの際、
というのが日本の感覚かと思いますが、
中国の場合は一般的に新築マンションを購入すると、
室内はスケルトン状態で渡され、
室内の施工は生活をする住人が行うのが一般的。

そんな内装業者さん競争が激しいのでしょう、
平米や部屋の種類で補修工事を明確明示。
偽りない価格で顧客様にご提供します、との事です。

一室一厅(40㎡)
経済型 2.18万元 柚子・胡桃木型 2.78万元
高档模压混水型 3.08万元 清包工 0.8万元

二室一厅(60㎡)
経済型 2.78万元 柚子・胡桃木型 3.88万元
高档模压混水型 4.18万元 清包工 1.2万元

三室一厅(80㎡)
経済型 3.58万元 柚子・胡桃木型 5.08万元
高档模压混水型 5.48万元 清包工 1.6万元

三室二厅(100㎡)
経済型 4.28万元 柚子・胡桃木型 6.08万元
高档模压混水型 6.38万元 清包工 2.2万元
341_DSCN1359

一室一厅は、1LDK。一般的なサイズ。
平米は日本と比べると大きいかも知れませんが、
このサイズに二人以上で生活しています。

各サイズ別に、松竹梅とそれぞれランクが分かれお値段提示。
一番安価で2.18万元。30万円少々で内装工事を一式してくれます。

清包工(qīng bāo gōng)というのは左官さんのみの代金。
これは施工主が自分で内装工事で使うタイルなど、
自分好みの品を購入。それを使って工事を業者に依頼するというモノ。

これはこれで工事を施工主が監督しておかないと、
準備した品が何故か少なくなったり、
紛失したり、破損したなど理由を付けられて、
別途購入を求められるるようです。

追加の場合は業者から購入。
追加で売上を上げたい、
紛失ではなく少しの数は拝借するようです。

「装修(zhuāng xiū)内装工事」するのも、
一筋縄ではいかない中国なのでした。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍のタイトルとなっている、「中国人が選んだワースト中国人番付」。
ちょっと過激で、よくある中国批判の書籍、と思いそうですが、
実は全体構成の六章中の二章目のタイトルを抜粋。

第一章 習近平はなぜ反日デモを抑えたのか
第二章 中国人が選んだクズ番付
第三章 死刑判決を受けた鉄道大臣
第四章 腐敗の構造と噴き出す矛盾
第五章 毛沢東を利用し、生き残りに必死の習近平
第六章 中国はどこへ向かうのか

書籍全体として、誰が嫌われていて!
と、そんな事を書いている訳ではなく、
真の目的は政府内部の腐敗と腐敗が何故、
どうやって起こるのか?そこに行き着くまでの構造の紹介。

作者は幼少期を中国の吉林省で過ごし、
戦争の影響で負傷を負い、
戦火の実際の中国を過ごした経験がある、
近代中国を知る生き証人ともいえる人物。

筑波大学名誉教授、東京福祉大学交流センター長を務め、
中国社会科学院社会学研究所客員研究員・教授を歴任された方。

書籍を通して分かるのは、
作者の中国情報に対して色濃い精通度合いと、
その一つ一つの情報が、どのように密に関連しあっているのか?
という点を、丁寧に説明している点。

作者の目を通して今後の中国政府の展開、
習近平の政策の理由なども紐解くことができる絶品の書籍。

また中国語学習者が習う「洗洗澡」、「治治病」などの単語を、
現代社会で用いられたスローガンもう一つの意味などもレクチャーしていて、
中国語学習者にも参考になる点もあり!

生まれて中国と関わり、シブトクシツコク、
中国と関わってきているという作者の情念が伝わってくる一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑