*

イケてる手作り品のチョット残念な結末。カーディガン【对襟毛衣】

对襟毛衣 (duì jīn máo yī) カーディガン

「对襟毛衣 (duì jīn máo yī) カーディガン」の音声は以下をクリック。

ご近所にある毛糸屋。
中国では現役で毛糸屋が至る所で商売をしています。

日本では毛糸から編んで、というのは、
少なくなっているのではないでしょうか。

私の小さい頃、
母親がカーディガンやベストを編んで、
着せてくれた覚えがあります。
今考えると時間がかかる、
手のこんだことをしてくれたと、改めて感謝。

中国だと地下鉄の移動中、ちょっと仕事の合間、
道端でマダム、大集合でおしゃべりしながら、
写真に収めそこねましたが、器用に歩きながら、
編んでいるマダムを見かけた事もあります。
冬支度が始まる頃以外にも夏辺りから編み始める猛者も。
336_P3020179

そのくらい、中国ではまだまだメジャーな手編みの品なのですが、
編めない人も中国人にはいる訳で、
そんな人向けに毛糸屋では毛糸の販売だけではなく、
お店が手作りした毛糸製品も同時販売。

店先に飾られていた、
アメリカ星条旗をモチーフにしたカーデガン。
子供用のカーデガンで可愛らしい品なのですが、
右の部分がちょっと残念。。。ぼかしていますが、実はココ。
336_DSCN1333

「米」という漢字が編み込まれていました。
336_DSCN1334

336_DSCN1336

米とは、米国アメリカのこと。
しかし中国語でアメリカは美国(Měi guó)
あれれれっ?それじゃなんで、米表示を入れたの?
と思える謎の仕上がり。ココさえなければ、
お土産に出来た一品でした。

カーディガンの中国語は、对襟毛衣(duì jīn máo yī)
ちなみにセーターは、毛衣(máo yī)となります。
对襟(duì jīn)の中国語が、前襟付きという意味なので、
襟付きセータ=カーディガンと表現されています。

冬のこの季節から、毛糸のセーター手放せませんね。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

この280ページの一冊の書籍を読み終えた時、
今までテレビやニュース、新聞で取り上げられた、
中国の出来事の背景の基礎的なポイントを抑えられます。

CDに例えると、有名歌手のベストアルバム!的な感じ。
ここ抑えておくと、取り敢えずはいいよね。
みんなの話にも着いてけるし、今の時流がわかるし、な書籍。

第一章から第五章の構成で、
各章別にQ&A方式で中国の素朴な疑問や、
今更聞けない質問、誰に聞いていいのか分からない質問などを、
カナリ冷静に偏りなく、疑問に対しての回答を述べています。

中国のモヤモヤして分からない事について、
ズバッと著者が回答。

第一章は、日中関係の論点 質疑10つ
第二章は、中国政治の論点 質疑19つ
第三章は、中国経済の論点 質疑15つ
第四章は、歴史問題の論点 質疑5つ
第五章は、中国文化の論点 質疑4つ
の5つの構成で、質疑数は全53つ。

第一章、日中関係の論点では、
「中国人はなぜそんなに日本人のことが嫌いなのでしょうか」と、
カコーンとよくある、核心の質問から始まり、
「日本と中国にも仲が良かった時期があったのは本当でしょうか」
と、蜜月時代の事を紹介し、
「沖縄は中国のものだ、と主張する人がいるそうですが本当でしょうか」
と、聞き覚えの無い方も多い質問にもメスを入れています。

第二章から第五章の間でも、中々面白い質疑が盛りだくさん。
「中国の国家主席にも親日的な人と反日的な人がいるのでしょうか」
「中国は最終的にどこまでを中国領としたいのでしょうか」
「中国を好きな国ってあるのでしょうか」
「中国産食品の汚染などが問題になりますが、当の中国人は平気で食べているのでしょうか」
「チャイナマフィアは今も健在なのでしょうか」
「パクリ文化がひどいようですが、治る見込みはないのでしょうか」
「三国志の中国と同じと思えないのですが、古き良き伝統のようなものはないのでしょうか」
「中国人は幸せなのでしょうか」
「日本語を学ぶ中国人も多いそうですが、それはなぜでしょうか」

など、テレビのコメンテーターとしても、
よく拝見する機会が多い著者が、中国の取材力を活かして書き上げた一冊。
ちなみに、著者は過去に「小学館ノンフィクション大賞優秀賞」も受賞経験あり。

中国に関わりのあるビジネスマンや、
これから赴任予定で中国の歴史や今の中国の右も左も分からない。
さて、どこから勉強すればいいんだろう。とお困りの方には、
まず手始めに読むには最適な書籍。

まずは書籍内容を基礎情報として抑えて、
次の自分が感じ取った事と、この書籍の内容の差が生まれるかを、
実際に経験していく中で検証していけば、
全くのゼロの状態で未知なる中国と探り探り付き合うよりは、
何十倍も中国事情の羅針盤となる一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

上海でミュージカル旋風吹き荒れか。ライオンキング【狮子王】

セリフ「心配ないさー!」、やはり「没担心―」なのでしょうか。 上...

記事を読む

運転手泣かせ。8方向5層に重なる重慶に伸びる道。高速【高速】

設計の時点でもう少し分かり易く出来なかったのでしょうか。 それともこ...

記事を読む

新着記事

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

→もっと見る

PAGE TOP ↑