*

上海秋の味。チンゲン菜よりローカル度合いの高い野菜。ターサイ【塔菜】

塔菜 (tǎ cài) ターサイ

「塔菜 (tǎ cài) ターサイ」の音声は以下をクリック。

秋から冬になると食したくなる野菜があります。
日本ではあまり馴染みがなく、一般的ではない野菜。

それはコレ。
葉っぱがモジャモジャとそそり立つ野菜。
その名もターサイ。中国語では塔菜(tǎ cài)
310_PB0220311

その形から、菊花菜(jú huā cài)や、
太阳菜(tài yáng cài)と呼ばれることも。
何となく林家パーのモジャモジャ頭を彷彿とさせる形状。
310_PB0220341

310_PB0220351

九州では高菜やからし菜と呼ばれる、
アブラナ科の野菜を炒めものにして食べる機会が多く、
このターサイは実はアブラナ科。

中国の市場で発見した瞬間。
ビビビッ!と感じるものがあり、
直ぐに買い込んで調理をしたのを覚えています。
その為、この季節から春先までは我が家の食卓では定番野菜。

ちなみに中華料理のポピュラーな料理は、
このターサイと竹の子の薄切りを一緒に油炒めが一般的。

シャキシャキのターサイとコリコリの竹の子が癖になります。
もし、冬の季節に中国に旅行など来た場合、
ローカル中華では結構置いている定番メニューなので、
試してみるのをオススメします。

自宅ではこの葉っぱ部分を包丁でカット!
カットすると芯はこんな感じ。
わさびの根っこな形状です。
310_PB02203811

ターサイは泥が付いている事があるので、
切り落とす前後に水につけて汚れ落とし。
切り落とした後につけすぎると養分が流れるので、
二度付けで汚れを取り除きます。

油を引いて熱した鍋やフライパンに、
豚肉のひき肉を全力投入。

ひき肉に火が通った頃合いで
千切りのシイタケとターサイを入れてシャカシャカ炒め。
馴染んでくる頃に醤油と砂糖、ほんだしを入れて、
最後に胡麻をまぶすとじゃ~ん完成。
310_PB02204111

調味料が面倒だ。という人は蕎麦つゆとか、
ぶっかけて炒めても大方問題なしです。

緑の味と香りと歯ごたえが意外と癖になる、
ターサイ。今日は中国語というより、
料理講座でしたがお試しを。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

中華料理のバイブルの登場です。

料理の華やかさがダイレクトに伝わる、
全200ページオールカラー!

基本構成として中華料理の基礎知識、
調理法の基本、調味料の作り方

自宅で作っちゃえ!手軽に作れる定番中華レシピ
チャーハン、餃子、唐揚げ、麻婆ナス、家常豆腐など、
家庭で作れる簡単レシピ24種類を紹介。

中華料理だけではなく、後半戦は中国茶の世界を紹介。
中国茶の基本情報、入れ方、健康と美について、
中国茶の六大分類、中国茶とお菓子の組み合わせ、
中国茶を更に美味しく飲むための中国茶器コレクション、
実践するためのお取り寄せ中国茶葉の紹介

中国料理、中国茶をコレでもか!と楽しめる、
中国料理文化を濃縮した1冊。

中国料理を楽しむ最初のキッカケとしては、
十分に満たせる情報満載となっています。

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑