*

意外性の高かった中国人お土産品をご紹介。相撲【相扑】

相扑 (xiāng pū) 相撲

「相扑 (xiāng pū) 相撲」の音声は以下をクリック。

友人の中国人からも一つ二つお土産の依頼を受けました。
コレマタ意外性の高い品ですが、
一つは中国の安全と関係しています。

一つ目はコレ。婦人用白髪染め。
確かに中国では見かけたことがないような。。。。

中国にも美容室で白髪染め出来ますが、
白髪染めの液体自体、どんな成分なのやら分からないのも事実。

それに日本の白髪染めは、
櫛状になってて便利との事。その上値段も安い!そうです。
日本、素晴らしい国ですね。安心、高品質、安価、安全。
ヘアカラーは、中国語で染发剂(rǎn fà jì)
PA051133

あとは個人的にスタッフに購入したのはコレ。
目薬20個。中国にも目薬はありますが、
種類はまだまだ数種類と少なめ。豊富ではありません。
中国語では眼药(yǎn yào)
290_PA041132

それに安全なの?っていう部分もあるので、
日本から持ち帰る事に。結構受けがいい品。
ネーミングや色味も漢字が書かれて、
ウケが良さそうなのをチョイスです。

今回変わった依頼品は、
オレオとお相撲さんの紙粘土の鈴。

オレオは中国にもあるのですが、
どうも日本製と中国製で味が違うらしい。
確かにハーゲンダッツも味が違うという噂がある位。

そんな都市伝説を知っていた中国人が「食べ比べたい!」と、
日本と中国の味の比較をしたいとご注文。
お安いご用です。中国語だと奥利奥(ào lì ào)
PA051134

相撲の鈴は前回、
地元長崎の紹介パンフレットを見せた中国人が、
パンフレットに載っていた相撲取りの鈴を何故か偉く気に入ってしまい、
次の帰国時には是非是非と懇願された品。

何処を気に入ったのか聞いたのですが、「可愛い」そうです。
何が中国人に喜ばれるのか、ホント予想が付きません。
290_PA031067

290_PA031068

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ちなみに相撲は中国語では、相扑(xiāng pū)と呼ばれます。
「撲」の中国語の漢字が全く違うので、ご注意を。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

序章で、日本人駐在員コストと、
現地子会社内での会計処理の関係について
鋭くメスを入れています。

中国成功を謳う一部日系企業に対して、
本当の成功なのかを、会計処理の裏事情を通じて、
指摘をしています。

このような中々ニュースにはなり難くく、
現地情報に精通していなければ知らない点を
突いている辺り、作者が中国事情通と察することが。

各章で取り上げられる企業内部事情についても、
裏打ちされた取材活動を元に書かれている、
と言う感じが強く伝わります。

また企業情報だけではなく、
中国人の本質、性質について深く理解しているからこそ、
導き出している分析結果が腑に落ちる内容。

今から中国進出を考えている、
もしくは既に中国進出をしているが、
中国に対して疑心暗鬼になっている日本人に
持ってこいの羅針盤的な書籍と言えます。

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑