*

懐具合で中国経済の今が分かる、中国人の給与状況。招聘する/募集する【招聘】

招聘 (zhāo pìn) 招聘する/募集する

「招聘 (zhāo pìn) 招聘する/募集する」の音声は以下をクリック。

街中の店舗のガラス、壁、はたまた電信柱など、
至る場所に貼ってあるポスターらしき紙に、
こんな文字見たことは?「招聘」もしくは「聘」

これは招聘(zhāo pìn)募集する、の中国語。
日本にも同じ漢字がありますね。
招聘(しょうへい)。

ちょっと硬い言い方ですので、
余り使う使う機会はないかも知れませんが。

近所の中国式昼食レストランの募集広告。

マネージャ、財務、飯係、配膳、
料理長、レジ係などなど業務体系によって給与がまちまち。
難易度や責任の違いにより違ってきます。

見習いを表す「学徒(xué tú)」だと、
1500元から1800元。日本円でいう2万円程度から。
現実は甘くないですね。
20140612_125446

このレストランの入り口にも、
「聘」の文字。出入口などの目立つ場所で、
告知をするのが一般的です。
P6141182

俗にいうKTVと呼ばれる、
カラオケをメインとしたクラブ。
さすが夜の商売、レストランの給与とは比べ物になりません。

模特/歌手(mó tè/gē shǒu)モデル/歌手クラスになると、
一日で600元から1000元。レストラン見習いの一ヶ月分を、
2日3日で稼いでしまいます。

水商売というだけあって、店自体の人気の左右が、
大きく給与にも影響するので、
給与が高くとも安定している訳ではなし。
P7050319

また我が家近くの足マッサージ店。
分かりやすくシンプルでサイコー。
募集、マッサージ師、電話番号。

コレ以上わかり易い告知はないです。
P7270567

この募集広告。
たまに見ると上海の今の給与体系の動向、
どの位の給与帯で働いているのか、
ものさし代わりになって意外と勉強になります。

街歩きでフッと目に入ったら、
いくら位の価格帯で中国人が働いているのか、
皆さんもチェックしてみてはどうでしょうか。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

この書籍の注目の点は、
著者の中国人が中国人目線で冷静に中国人を分析、
普通は同胞について隠しておきたい問題点を赤裸々に公開している部分。

著者はプロフィールからして朝鮮族であり、
朝鮮族目線という、大多数を占める漢民族目線と違った面で物事を分析。
そのため、こんな書籍を仕上げられたのではと推測されます。

中国人の問題点は、国民素質、民度のレベルの低さ、
倫理的システムの欠如、自己反省・批判の欠如などの過激な分析から始まり、
書籍で最も重きを置いている、中国人の「混」という考え方へ展開。

中国人に必ずある「混」という思想を通して、
ナゼ彼らは一貫性が無いと思われる発言を行うのか、
日本人からしてナゼ約束を取り付けても守らないのか、
中国人である著者目線で分かりやすく紐解く的確な分析描写は、
「ナルホド」と心にシックリと染み込みます。

中国人と日本人の死に対しての死生観の違いから生じる、
参拝問題の両国間での考え方のギグシャクする部分、
他国で起きる人災・自然災害に対しての軽率な発言を通じて、
中国人の考えにある面子に対する行動判断などを鋭くエグッています。

中国人が非を認めない点、国民性の入内な欠落、
知ってるであろう出来事を、平気で「知らない」とナゼ突っぱねるのか、
など実際のビジネスシーンで日頃経験する中国人との違いの理由について、
読んでいるこちらが、そこまでオープンに公開しなくても、、、
ポロリ声を出してしまう、コストパフォマンスに優れた一冊となっています。

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑