ココ最近、朝の目覚ましは入りません。決まった時間になると、外から「ガ・ガ・ガガッ」と、まくし立てられ起きられます。その原因はコレ、道路工事。アスファルトを削り、マンホール設置らしい工事を続けています。
いや、ドリルの音と土台を慣らすプレス機の音が、けたたましく耳に入ってきます。。。。「あぁ、やかましかねぇ。」
舗装工事や上水道工事、道沿いのフェンス工事も完了して、ようやく落ち着きを取り戻したと思ったのですが、また新たな工事着工。静かな毎日は、もう少し先のようです。
週末の早朝からこの騒音。学校もない子どもたちは、何もやることがないようで、働く人達を社会科見学。
ただ、さすがにウルサイらしく、耳を抑えながらの見学です。
子供だけが見学と思いきや、大の大人も手すりに手を置いて、ジッークリ観察中。大人も子供もやることがないようです。
ウルサイ時に使いたくなるフレーズ。吵闹！(chǎo nào!) ウルサイ、を表現します。力強く言うと、「うるさーーーい！」でしょうか。
ただし、ウルサイ状況を「ウルサイ！」と言っても、静まる訳ではありません。静かにしてもらいたい時は、
安静一点，好吗？(ān jìng yī diǎn,hǎo ma?)チョットお静かにして貰えませんか？
こんな、フレーズで静かにしてもらいましょう。
今日の振り返り！中国語発声
吵闹 (chǎo nào) ウルサイ