*

中国流行を知って触れる最速方法。雑誌【杂志】

杂志 (zá zhì) 雑誌

「杂志 (zá zhì) 雑誌」の音声は以下をクリック。

以前、移動する書店としてお知らせした、街角にある書店スタンド。

実際にどんな本が扱われているか、
潜入してみることにしました。

旅行、生活、ファッション、自動車、
健康、家具、芸術、食など様々なカテゴリーの文字が、
ところ狭しと並んでいます。

日本でもお馴染みのELLEなども。
237_P6081087

237_P6081088

237_P6081089

237_P6081090

237_P6081091

237_P6081092

237_P6081093

237_P6081094

237_P6081095

237_P6081096

並んでいる雑誌に使われている文字を、
見ていただくとお分かりかと思いますが、
雑誌の多くに使われている文字に共通点が。

时尚(shí shàng)時代の流行、という意味の文字が、
大きいフォントで多様されています。

中国語に流行という文字が日本と同じようにあります。
ただし流行(liú xíng)は、あくまで流行。

流行から更に時代の最先端、という意味を、
強く意識させ強調させるのであれば、
时尚(shí shàng)を用います。

何となく中国人が新しい物好きの心を持っている、
というのが雑誌の表紙からも現れていますね。

ただもっと他に同じような表現方法がないのか、
と思ってしまう位に同じ漢字を多様。

この辺は日本語の表現力の方が、
同じような意味を表現するにも多種多少なことが可能なのかな、
と考えさせられる点。

雑誌は10元から20元程度で購入ができますので、
旅行に来た際に、中国人の友人へのお土産や、
中国語を勉強している友人へ
チョット起点の効いたプレゼントにもいいかと思いますよ。

雑誌を表す中国語、杂志(zá zhì)。
日本語と比較するとヘンが無かったりしています。

またピンインは日本人にはチョット苦労する、
「zh」の音が含まれます。

前回植物を紹介した時に説明した発音方法と同じ。
覚えるまでは大変ですが、嫌でも使う発音です。
少しずつ習得できるように練習を繰り返しましょう。

雑誌を使った中国語表現。

看杂志 (kàn zá zhì) 雑誌を読む
买杂志 (mǎi zá zhì) 雑誌を買う
办杂志 (bàn zá zhì) 雑誌を創刊する。
订杂志 (dìng zá zhì) 雑誌を予約する。
免费杂志 (miǎn fèi zá zhì) フリー雑誌
电子杂志 (diàn zǐ zá zhì) 電子版雑誌

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍タイトルにもなっている、「爆発しない携帯を下さい」もさることながらこんな表現も。
「iPhone8」ではなく、「iPhone5C」を下さい。
「ソニーはラーメンを作っていません」
「地下鉄内でおしっこはやめて下さい」
「カーネルおばさん」ではなくって、
「カーネルおじさん」のフライドチキンはありませんか?

等など、あるあるある!と、今まで突っ込みたくても突っ込めなかった、
摩訶不思議事情に対して、アナタの長年の夢?を叶えてくれる、
中国語フレーズ満載の至極の一冊。

翻訳を協力した中国人友人も、
苦笑いしながら作業を進めたのでは?と感じられる、
読むとニヤニヤしてしまう書籍。

写真もしくはイラストと説明文が付属され、
中国語フレーズとカタカナでの読み付き。
残念ながらピンインとCDは付いていません。

ガッツリ中国語勉強のお供の教材という位置づけより、
勉強の合間の休憩に、ゲラゲラ笑ってリラックスできる書籍。
フレーズを覚えつつ、中国あるある事情を知ることができる一冊ですよ。

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑