*

中国語表現を丁寧で柔らかく優しくする言葉。どうぞ~【请】

请 (qǐng) どうぞ~

「请 (qǐng) どうぞ~」の音声は以下をクリック。

中国語は日本語のような敬語、尊敬語が少ない言葉。

全くない訳ではないですが、
「能不能(néng bù néng)よろしいでしょうか」や
「您(nín)貴方」の表現で、相手を思いやる表現となります。

そんな丁寧語表現でよく使われるのが、
「どうか」を表現する中国語、请(qǐng)。

タクシーや街中の看板など、至る場所で使われています。
开门请小心。
(kāi mén qǐng xiǎo xīn)
窓を開ける際は、ご注意を。
226_DSCN0006

为了您和大家的安全,请接受安全检查,谢谢!
(wèi le nín hé dà jiā de ān quán,qǐng jiē shòu ān quán jiǎn chá,xiè xie)
貴方と皆さんの安全のため、どうかセキュリティチェックの承認を。
226_DSCN9969

高峰时段,请勿在此停留
(gāo fēng shí duàn,qǐng wù zài cǐ tíng liú)
ラッシュアワーの時間帯は、どうかココには立ち止まらないで下さい。
226_DSCN9970

物品掉下站台请与工作人员联系
(wù pǐn diào xià zhàn tái qǐng yǔ gōng zuò rén yuán lián xì)
荷物をプラットフォームから落とした場合は、どうかスタッフへ連絡を。
226_DSCN9972

紧急请拨
(jǐn jí qǐng bō)
緊急時にはお電話を。
226_P7060330

行人过街请注意车辆
(xíng rén guò jiē qǐng zhù yì chē liàng)
通行人は街を進む際は、車両にはどうかご注意を。
226_P7060341

このような感じで街の至る所で使われ、
请を動詞や介詞の頭に付属することで、
このような形で丁寧で柔らかい表現方法になります。

広告A

広告B

広告C

広告D

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1270日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

関連書籍もありますが、まずはCDだけで十分です。
2000に及ぶ一言フレーズが録音されており、
会話力とヒアリング力を鍛えられるCD。

録音順番も心憎い!日本語→中国語の順番で一言フレーズが収録。
この”日本語→中国語”の順番の収録が、会話力を鍛えるにはかなり重要なポイント。

日本語を聞いて自分が覚えている中国語のフレーズが、
思い浮かぶか確認できるから。

中国語脳が鍛えられていれば、
日本語を聞いた時点で中国語フレーズが瞬時に出るから。
聞いた瞬間「えーっ」と言葉がでなければ、まだ中国語脳にストックされていない、
中国語フレーズになる訳です。

一般的な教材より千円程度お高いですが、
中国語レッスンを学校に一回通うことを考えると、
自分の好きな時間に、好きな場所から、
好きなセンテンスを勉強できるのでお買い得。

自習には持ってこいの教材。
反復訓練で中国語脳を鍛えて下さい。

広告A

広告B

広告C

広告D

関連記事

以前の職場に再就職を嫌う中国人の心理とは。雇用【雇佣】

お仕事でお付き合いのある会社の交流会に誘われ参加した時の出来事でし...

記事を読む

中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

記事を読む

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

記事を読む

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

記事を読む

新着記事

以前の職場に再就職を嫌う中国人の心理とは。雇用【雇佣】

お仕事でお付き合いのある会社の交流会に誘われ参加した時の出来事でし...

記事を読む

中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

記事を読む

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

記事を読む

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

広告D

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
以前の職場に再就職を嫌う中国人の心理とは。雇用【雇佣】

お仕事でお付き合いのある会社の交流会に誘われ参加した時の出来事でし...

中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

→もっと見る

PAGE TOP ↑