*

日本より近代的。上海のタクシー料金支払いで始まった試みって?二次元コード/QRコード【二维码】

二维码 (èr wéi mǎ) 二次元コード/QRコード

「二维码 (èr wéi mǎ) 二次元コード/QRコード」の音声は以下をクリック。

日本より近代的。上海のタクシー料金支払いで始まった試みって?
中国のスゴイところは、流行りものにスグに飛びつくこともあり、
日本が一歩づつ進んできた、技術革新を飛び越えて、
最近技術を取り込むことがあります。

一番分かり易いのは携帯。
日本は固定電話から始まって、大型携帯、PHS、携帯、スマフォ。。。
と電話の歴史一つとっても、徐々に製品や技術が変わっていった、
経緯があります。

中国ではこんな流れをすっ飛ばして、
携帯電話が爆発的に売れています。
固定電話を各自宅に引く費用や手間、時間を考えると、
個人が一つづつ携帯電話を持った方手軽ですね。
広大な大地を持つ中国ではシンプルな考えです。

最近載ったタクシーでも、日本より進んでるのでは?
と思われる出来事が。

タクシーに載ってしばらくすると、
「ところでお客さん、支払いは現金?それとも交通カード?」
と、質問を受けたので、「どっちでもいいけど?」と、返答。

「こんな支払い方法ももあるんだけど?」
と取り出したのは、二次元コードが書かれたカードでした。
209_DSCN0041

この2次元コードをスキャンすると、
支付宝(zhī fù bǎo)と呼ばれる日本人にはあまり馴染みが薄い、
支払いサービスを使って支払いができるようです。

ちなみに二维码(èr wéi mǎ)で二次元コード。
一次元コードは、一维码(yī wéi mǎ)と呼ばれます。

支付宝はアリババが中国で展開する淘宝と呼ばれる、
巨大ECONOMYサイト内で利用可能な支払いサービスで、
PayPal(ペイパル)のようなモノです。

日本を離れて10年近くなるので、
もしや日本でも同じようなサービスが既に開始されているかも知れませんが、
現金、交通カードの次は二次元コードで支払いが開始された中国。

上海以外でも交通カードの統一使用を進める話しもありますが、
カード共通化のシステム整備を行うより、
このバーコード支払い方法が先に整備されるかも知れません。

技術的な発展が進むのは、
生活も豊かに便利になるので大変ありがたいですね。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1140日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍タイトルにもなっている、「爆発しない携帯を下さい」もさることながらこんな表現も。
「iPhone8」ではなく、「iPhone5C」を下さい。
「ソニーはラーメンを作っていません」
「地下鉄内でおしっこはやめて下さい」
「カーネルおばさん」ではなくって、
「カーネルおじさん」のフライドチキンはありませんか?

等など、あるあるある!と、今まで突っ込みたくても突っ込めなかった、
摩訶不思議事情に対して、アナタの長年の夢?を叶えてくれる、
中国語フレーズ満載の至極の一冊。

翻訳を協力した中国人友人も、
苦笑いしながら作業を進めたのでは?と感じられる、
読むとニヤニヤしてしまう書籍。

写真もしくはイラストと説明文が付属され、
中国語フレーズとカタカナでの読み付き。
残念ながらピンインとCDは付いていません。

ガッツリ中国語勉強のお供の教材という位置づけより、
勉強の合間の休憩に、ゲラゲラ笑ってリラックスできる書籍。
フレーズを覚えつつ、中国あるある事情を知ることができる一冊ですよ。

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑