*

宿泊ホテルで通された部屋を開けるとそこは。部屋番号【房间号】

房间号 (fáng jiān hào) 部屋番号

初めての体験でした。開けた瞬間、驚きました。

湖北省「孝感市」の第一泊目に宿泊したホテル。
装飾のゴージャスさから四ツ星以上はあったと思うのですが、
通された部屋番号は「8812」

中国的な表現方法ですが「8812」は8階の12号室の事。
「88」となっていますが「88階」ではなく「8階」
先頭の「8」は縁起の良い「8」を多く使って縁起担ぎ。
9階の場合は「89」と表示されます。

8階エレベーターを降りて早速、
本日の宿泊部屋「8812」へ行こうと部屋番号の案内を見てみると、
少し悩ましい表示がされていました。

左通路に並ぶ部屋の紹介プレート。
801号から805号、810号から812号の部屋の案内。
私の部屋は左通路側のようです。

一応確認、右通路に並ぶ部屋の紹介プレート。
806号から809号、812号から816号の部屋の案内。
私の部屋は右通路側のようです・・・。えっ??

私の宿泊予定の部屋。左通路にも右通路にもあるではないですか!
取り敢えず左通路側を探すことに。見当たりません。

次に右の通路側を確認。エレベーター真横に私の部屋番号がありました。
安堵しながら部屋へ入ると、今度はこんな光景が目に飛び込んできました。

目の前には既に誰かが使った痕のベッドが!
間違えて部屋に入ってしまった!と一瞬考え直したのですが、
そんなはずはなく、この部屋は私が今晩宿泊する部屋。

そして浴室には使った形跡の歯ブラシが雑然と・・・。
考えられるのは、チェックイン後にベッドメイキングを忘れていたようです。

直ぐ様、フロントへ連絡。
事情を説明すると「今すぐ対応します!」と快く対応に移ってくれたのですが、
ベッドメイクのスタッフが退勤しているため、別の部屋へと案内してくれました。

宿泊時は「房间号(fáng jiān hào)部屋番号」の確認もですが、部屋の確認もお忘れなく。

ちなみに翌朝、チェックアウトの為に廊下を歩いていると、
宿泊予定だった「8812」の部屋、改めてベッドメイク中でした。

ホテルの部屋番号や電話番号などは普通の数字表現と違います。
この数字表現も間違えないように注意しましょう。
参考記事「基礎卍固め。知っておきたい数字の漢字表現と読み方。数字【数字】

今日の振り返り!中国語発声

房间号 (fáng jiān hào) 部屋番号

宾馆 (bīn guǎn) ホテル

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

著者はダイキン工業㈱の
グローバル戦略本部初代中国部長を皮切りに、
華北地区総代表、初代北京代表処所長、首席代表などを歴任。
大金(中国)投資有限公司の設立に奔走された初代董事。
※ダイキンは中国語で「大金」

その中で”腎不全になり”とプロフィールにあるのですが、
しこたま中国人と白酒を飲みビジネスを推し進められたのかな。。。
と勝手に推測してしまいます。

書籍の基本構成は以下。
中国全省を6つのエリアに分けています。

第一章、環渤海経済圏
北京市、天津市、河北省、山東省、山西省、河南省

第二章、華東経済圏
上海市、江蘇省、浙江省、安徽省

第三章、華南経済圏
広東省、江西省、海南島、福建省

第四章、東北三省、内モンゴル自治区
遼寧省、吉林省、黒竜江省、内モンゴル自治区

第五章、中西部開発地域
重慶市、四川省、甘粛省、陜西省、湖北省、湖南省、
貴州省、広西チワン族自治区、雲南省

第六章、イスラム・チベット圏
青海省、寧夏回族自治区、新疆ウイグル自治区、チベット自治区

各省の基本的な人たちの生活風習や性格、
また省自身が目指している中国でのポジション、
省や省の人達を表現する「小話」や「逸話」を披露。
その省の有名人や省のうまいものを紹介。

国土も人口も日本の十数倍ある中国を、
この一冊の書籍で垣間見ることができます。

著者に共感できるのは、中国人は一括りに出来ない、
とこの書籍を通して紹介してい点。

13億人の人口、風土も文化も生活習慣も違う、
それぞのの省、根付いて生活をする中国人を
分類けしつつ中国を紹介している書籍です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

上海でミュージカル旋風吹き荒れか。ライオンキング【狮子王】

セリフ「心配ないさー!」、やはり「没担心―」なのでしょうか。 上...

記事を読む

新着記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑