*

ついに始まるか?上海トランポリン戦争。競争【竞争】

竞争 (jìng zhēng) 競争

今後もニョキニョキと営業箇所が増えそうな予感です。

日本のタクシーでもお馴染みの車内広告。
中国のタクシーにも同様の広告や、ちょっと進んで液晶画面にプラスUSB口を付属させ、
携帯を充電しながら広告を見られるなど多様な広告形態を展開しています。

今回のタクシーで見かけたのは普通の紙媒体の広告だったのですが、
内容を見ると「ついに来たか!」という印象の広告でした。

その広告がコレ、「极限蹦床」と言う、屋内トランポリンをメインとした、
アトラクション施設のオープン広告。
IMG_20170205_091250

「おっ!」と思われたアナタ!そうなのです!!
先日、別の記事で「トランポリン施設」を紹介したばかり。

関連記事「中国上海に最大級の体力作り設備が登場。トランポリン【蹦床】」はコチラから。

この広告には、何故かアメリカ・ハワイに住む「郭瑞筠」という架橋美女の写真と、
QRコードが大きく取り上げられていました。
ハワイってトランポリンの聖地なのでしょうか?
IMG_20170205_091257

IMG_20170205_091306

QRコードをスキャンしてみたのですが、
このトランポリン施設紹介の動画サイトにアクセス。
住所を調べると、前回訪問した場所から一駅と目と鼻の先。
動画サイトはコチラから再生が可能です。

ついに“ガッツリ”とぶつかり合いの競争が始まりそうな予感。
そしてこの感じでいくと同様の施設が上海に数カ所オープンしていき、
サービスの競争、価格の競争、施設設備の競争などが始まりそうです。

気になるのが、価格競争が激しくなり過ぎて、
トランポリンのメンテナンス費が後回しになって事故が起きないか?
利用者は子供が多いので、しっかり管理して欲しい所です。

儲かりそう!とお金の匂いを感じ取ると、
ニョキニョキと竹の子のように、同じようなサービスが始まる中国。
今年のトレンドは体験型の屋内施設、トランポリンになるかも知れません。

今日の振り返り!中国語音声

竞争 (jìng zhēng) 競争

服务 (fú wù) サービス

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1110日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

音源構成はこんな感じ。
まず男性の声で日本語表現。その後、段文凝さんの中国語表現となっています。

この構成、私は大変好きなんです。
その理由はまず聞こえてきた日本語で中国語の意味を考え、
自分で中国語に訳が出来るか、そして正しい訳だったか?を考えて聞けるから。

その上、毎日段さんの声を聞きながらレッスンが♪
折角だったら素敵な声を聞いてレッスンしたいですよね。

日本語と中国語の間隔も良い感じで空いていますし、
ゆっくりした音声なので自分のペースで聞けます。
その上CDも二枚構成、太っ腹!

書籍構成は、第一章から第五章の構成。。
第一章ウォーミングアップ編
第二章日常会話編
第三章旅行編
第四章ビジネス会話編
第五章文法活用編

各章は第一課から第九十課の細分化構成。
応答表現、恋愛、お礼、自己紹介、空港、ホテル、
道を聞く、食事、観光、トラブルなどの表現が盛りだくさん。

ショートフレーズからちょっと長めのフレーズ、厳選720フレーズを収録。
習いたての方、初級の方から中級の方まで勉強が出来る教材。

紹介されているフレーズを覚えると、
かなり幅広い表現力をつけることが可能ですよ。

ウォーミングアップ定型フレーズを繰り返す事で基礎固め、
第二、三、四章の練習で即戦力を付け、
第五章の文法をマスターして、表現力を倍増!
という徹底強化のマル秘戦略も心憎い教材です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

街の巨匠!モナリザを描く。世界の巨匠一覧付き。画家【画家】

ニュータイプの表現方法でした。 ひと仕事終えて帰宅している際に路...

記事を読む

深センで見かけた。大陸と香港で異なる漢字表記。繁体字【繁体字】

香港の近さが肌で伝わってきます。 先週は深センに滞在していたので...

記事を読む

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

記事を読む

禁止広告で分かる。その土地の抱える問題点。麻薬【毒】

急きょ広東省の深圳に来ています。 雨の影響の遅延は上海と広東省の移動...

記事を読む

時代とともに移り変わる中国マナー事情。7つのダメ【七不】

時代とともに変わっていくのですね。 中国人マナーがなってない!と...

記事を読む

新着記事

街の巨匠!モナリザを描く。世界の巨匠一覧付き。画家【画家】

ニュータイプの表現方法でした。 ひと仕事終えて帰宅している際に路...

記事を読む

深センで見かけた。大陸と香港で異なる漢字表記。繁体字【繁体字】

香港の近さが肌で伝わってきます。 先週は深センに滞在していたので...

記事を読む

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

記事を読む

オバサンの次は兄貴。深センで見かけたコワモテ男性。兄【哥】

マダムの次は兄貴です。 深センのお昼時。「食は広州にあり」という...

記事を読む

禁止広告で分かる。その土地の抱える問題点。麻薬【毒】

急きょ広東省の深圳に来ています。 雨の影響の遅延は上海と広東省の移動...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
街の巨匠!モナリザを描く。世界の巨匠一覧付き。画家【画家】

ニュータイプの表現方法でした。 ひと仕事終えて帰宅している際に路...

深センで見かけた。大陸と香港で異なる漢字表記。繁体字【繁体字】

香港の近さが肌で伝わってきます。 先週は深センに滞在していたので...

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

オバサンの次は兄貴。深センで見かけたコワモテ男性。兄【哥】

マダムの次は兄貴です。 深センのお昼時。「食は広州にあり」という...

禁止広告で分かる。その土地の抱える問題点。麻薬【毒】

急きょ広東省の深圳に来ています。 雨の影響の遅延は上海と広東省の移動...

→もっと見る

PAGE TOP ↑