*

月餅の高カロリーの原因はコレ。ラード【猪油】

猪油 (zhū yóu) ラード

今年も中秋节の季節がやってきます。
街中は徐々に中秋节の雰囲気が漂い始めました。

コンビニやスーパーには月餅が並び始め、
会社などには取引先各社が箱詰めされた月餅セットを持って挨拶にやってきます。

今年の上海での月餅生産量は昨年に比べて10%アップの2.1トン。
一年で2トンも製造しているんですね。現役時の小錦10人分、ドスコイ。

販売価格は去年とほぼ同じの据え置き価格とのこと。
一時期は超高価な月餅を贈るバブリーな時もありましたが、
ココ最近は地味に普通の月餅を贈り合うのが主流になっています。

これは決して景気が悪くなったということではなく、
加熱した高級路線が賄賂の温床になりつつあったため、
取り締まり対象になったという見方が正しいです。

個人的に月餅は甘過ぎて味が少々くどいので、
もう少しさっぱりした物があると嬉しいです。

月餅の味がくどい一つの理由は、
この月餅パッケージに書かれている文字「猪油(zhū )yóu)ラード」が大きく影響。
「细沙(xì shā)」とは、こし餡のようです。
IMG_20160812_205503

IMG_20160812_205509

ご存じではない方もいるかもしれませんが、
中国のアンコ製品にはラードが含まれていることが多く、
濃厚な仕上がりになっているのはそのせいなのです。

お陰で月餅は四分の一個食べると十分な重量感。
ラードが入っている分、カロリーも高めになりますので、
貰った月餅の食べ過ぎには注意が必要です。

今日の振り返り!中国語音声

猪油 (zhū yóu) ラード

月饼 (yuè bǐng) 月餅

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑