*

中国の飛行場で弁当配布は遅延の印。離陸【起飞】

起飞 (qǐ fēi) 離陸

深圳名物と言っても過言ではありません。。。。
上海から南の都市、広東省深圳まで飛行機で移動。
上海の虹橋空港でエアチケットを発券してゲートへ。

搭乗時間になっても一向に動きがない搭乗口。
乗客がざわつき始め「ようやく出発か。」と思って搭乗口に行くと、
何かを渡されている乗客たち。

それを見た瞬間、恐怖の時間が始まったのを理解しました。
乗客が手渡されている物、それはお弁当。
IMG_20160808_175203

IMG_20160808_175352

お弁当を渡される、つまり飛行機の出発が
「延误(yán wù)遅延」して長引くので、
腹ごしらえして覚悟して下さいね。という意味があるに等しいのです。

ここからは体力勝負です。仕方なく弁当と水を受け取り着席。
弁当の中身は狮子头ときゅうりの炒め物、竹の子と豚コマの辛味噌炒め。
上海長崎便のように素敵な弁当だと嬉しいんですが。。。

弁当をモグモグしながら周りを見渡すと慣れたものなのか、
時間に寛容的なのか、皆さん騒ぐことなくご飯を食べて歓談中。

遅延が長く続いて食べ物を何も配らない状態が続くと乗客達は、
早く乗せろ!いつ搭乗が始まるんだ!と騒ぎ出すので、
食べ物で胃袋を掴んで、騒ぎが起きないよう先手を打つのが空港側のよくある措置です。
IMG_20160808_174823

IMG_20160808_174830

結局、二時間ほど待ち、搭乗後も飛行機内で20分程度待ってフライト。
深圳への移動は当たり前のように、この「遅延」が起こるので、
こんな物を事前に準備しておくと、時間が潰せます。

IMG_20160808_180055

IMG_20160808_185902

書籍やマンガ、電子書籍の類
ジックリと本を読む時間に充てられるので、集中読書タイム!
今回は一冊読破しました。

スマフォゲームや動画
スマフォ便利ですよね、ゲームやら動画やらあると長時間楽しめます。

携帯の予備充電池やケーブル電源の類
スマフォの肝心な電源供給がないと長期戦に望めません。
※中国の場合は、空港の至る場所で電源無料です。

パソコン
私はパソコンのExcelやパワーポイント、音源編集ソフトで作業を良くしています。

深センへの移動だけではなく、飛行機移動が有る方、十分に待機時間を満喫できる、
貴方だけの何か一品を準備されるのをオススメします。

フライトの出発時刻を確認する中国語はコチラ。

航班几点起飞呢?
háng bān jǐ diǎn qǐ fēi ne
フライトは何時に離陸しますか?

今日の振り返り!中国音声

起飞 (qǐ fēi) 離陸

延误 (yán wù) 遅延

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

手に職つけて稼げ現金!中国の学校事情。職業学校【职业学校】

手に職をつける、現金獲得を行うには必要な手段の一つです。 アナタには...

記事を読む

新着記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

→もっと見る

PAGE TOP ↑