*

ギュッと搾りたてジュースをアナタへ。オレンジ【橙子】

橙子 (chéng zi) オレンジ

国慶節前の天津出張。
天津空港を降り立った頃には22時半だったのですが、
空港出口に珍しく自動販売機が設置。
P9222336

自動販売機と言えば日本では街中、
住宅街と至る場所に設置されていますが、
海外ですとこんな自動販売機が無防備に置かれていると、
ドカッ!ガシャッ!と、壊されてお釣り用の現金、
販売物ともスタコラと持ち逃げされることでしょう。
日本は本当に平和な証拠ですね。

中国でもそんなお国事情もあって、
今までは自動販売機は普及していなかったのですが、
ココ最近、限定的ではありますがチラホラと、
見かける事が多くなってきました。

中国で設置されている場所として、
今回見かけた空港、あとは地下鉄や列車の駅構内、
人気があるビジネスビル等に設置が始まっています。

とはいえ、現金がクシャクシャ過ぎて読み取ってくれない。
稀に硬貨を入れたのに反応無し等まだカイゼンの余地があるのですが、
中国でも街中に自動販売機がお目見えする事も近いかも知れません。

今回天津で見かけた自動販売機。
一般的によく見かける飲料系を扱っておらず、
パッケージデザインに描かれているように、
オレンジジュースを販売。
P9222337

それもゴロリと果実をそのまま販売機内にて保管。
温度管理もバッチリ4度。新鮮さを損なわない点をアピール。

購入すると果実を割って搾りたてジュースを提供。
また珍しい自動販売機を置いているものです。
P9222338

P9222339

お値段は一杯10元(190円程度)と、
横の自動販売機で売られていたミネラルウォーターが、
3元から5元という事を考えると、そこそこ高級な飲み物。

とは言え一杯のジュースにオレンジを5個も使うようですから、
そう考えるとお値打ちな飲み物なのかも知れません。
P9222340

P9222341

オレンジの中国語は「橙子(chéng zi)」
他には「桔子(jú zi)」などの呼び名もあります。

自動販売機にも書かれていましたが、
絞るという中国語は「榨(zhà)」という動詞を用い、
「榨橙子(zhà chéng zi)」で「オレンジを搾る」となります。

今日の振り返り無料中国語音源

橙子 (chéng zi) オレンジ ※「zi」は軽声の音源が無いので、四声で編集しています。

柠檬 (níng méng) レモン

榨 (zhà) 搾る

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍のタイトルとなっている、「中国人が選んだワースト中国人番付」。
ちょっと過激で、よくある中国批判の書籍、と思いそうですが、
実は全体構成の六章中の二章目のタイトルを抜粋。

第一章 習近平はなぜ反日デモを抑えたのか
第二章 中国人が選んだクズ番付
第三章 死刑判決を受けた鉄道大臣
第四章 腐敗の構造と噴き出す矛盾
第五章 毛沢東を利用し、生き残りに必死の習近平
第六章 中国はどこへ向かうのか

書籍全体として、誰が嫌われていて!
と、そんな事を書いている訳ではなく、
真の目的は政府内部の腐敗と腐敗が何故、
どうやって起こるのか?そこに行き着くまでの構造の紹介。

作者は幼少期を中国の吉林省で過ごし、
戦争の影響で負傷を負い、
戦火の実際の中国を過ごした経験がある、
近代中国を知る生き証人ともいえる人物。

筑波大学名誉教授、東京福祉大学交流センター長を務め、
中国社会科学院社会学研究所客員研究員・教授を歴任された方。

書籍を通して分かるのは、
作者の中国情報に対して色濃い精通度合いと、
その一つ一つの情報が、どのように密に関連しあっているのか?
という点を、丁寧に説明している点。

作者の目を通して今後の中国政府の展開、
習近平の政策の理由なども紐解くことができる絶品の書籍。

また中国語学習者が習う「洗洗澡」、「治治病」などの単語を、
現代社会で用いられたスローガンもう一つの意味などもレクチャーしていて、
中国語学習者にも参考になる点もあり!

生まれて中国と関わり、シブトクシツコク、
中国と関わってきているという作者の情念が伝わってくる一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

タモリ倶楽部に登場!早口言葉の音源を紹介。早口言葉【绕口令】

空耳アワーではありません。早口アワーです。 「毎度おなじみ流...

記事を読む

何時に起きた?朝のシチュエーション中国語会話フレーズ集

おはようございます! 今回は朝のシチュエーションで使えそうな...

記事を読む

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
タモリ倶楽部に登場!早口言葉の音源を紹介。早口言葉【绕口令】

空耳アワーではありません。早口アワーです。 「毎度おなじみ流...

何時に起きた?朝のシチュエーション中国語会話フレーズ集

おはようございます! 今回は朝のシチュエーションで使えそうな...

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

→もっと見る

PAGE TOP ↑