「生啤 (shēng pí) 生ビール」の音声は以下から。

2008年約三ヶ月かけて、
中国横断バックパックをした際に立ち寄った、
河南省西部にある都市洛陽での一コマ。

街の中心部を歩いていると、BGMらしき音が聞こえて、
音のある方向へテクテク行くと空き地が見えてきました。

その空き地は一面にテーブルと椅子を並べた屋台広場。
中国串焼き、揚げ物屋が並びます。
082_DSCN5732

中国地方旅行の楽しみは、
こんな場所を偶然見つけて食事をすること。
食事だけかな、と思っていたのですが、
あーーー生ビールを発見!

もちろん一杯、オーダーです!
ゴックリゴクゴク一息で胃の中に。

ギンギンには冷えていませんでしたが、
歩き疲れた体に染みこみます。生きててよかったーー。
こんな地方都市で生ビールと会えると思ってませんでした。

生ビールの樽は日本だと金属製ですが、
中国では写真のようなプラスチックの樽もあります。
082_DSCN5732 (2)

生ビールは一般的には”生啤(shēng pí)”といいますが、
場所が違えば”扎啤(zhā pí)”と呼ばれます。

ここ洛陽でも”扎啤(zhā pí)”と使うエリアのようで、
初めて耳にした時は大変新鮮だったのを覚えています。
皆さんも是非、使ってみて下さい。

082_DSCN5735

ビールを注文する中国語。

再来一瓶啤酒!(zài lái yī píng pí jiǔ)もう一本ビールお願いします!
瓶ビールを飲んでいて、追加オーダーをする場合は「瓶」。
一本以上頼む場合は、「一」の数字部分を入れ替えて下さい。

再来一杯啤酒!(zài lái yī bēi pí jiǔ)もう一杯ビールお願いします!
生ビールを飲んでいて、追加オーダーをする場合は「杯」。
一本以上頼む場合は、「一」の数字部分を入れ替えて下さい。

スポンサーリンク