いつ見ても、よくこんなグロテスクな図を作ったなぁと、
思ってしまう足マッサージ屋の図。

中国語で「足部分射区示意图(zú bù fēn shè qū shì yì tú)」と書かれた図なのですが、
日本語で言うと「足の部分と身体の反射対応の見取り図」
P3129937

足の指の付け根部分の目。ちょっと目が据わってます。
意外と内臓系が多く描かれていますが、学校の理科の実験室の画を思い出さます。

この図は足裏のマッサージをして何処の箇所が痛ければ、
身体の部位が悪いはずという、足裏と身体の関連が書かれた図なのです。

よくテレビでありますよね?
台湾などの激痛足裏マッサージに行って、施術中に悶絶するタレント。
イタタタっこの部位が痛いと、胃が悪いとか、目が悪いとか。

テレビなので多少オーバーアクションなのでしょうが、
確かに目が疲れているなー、飲み過ぎて胃に負担がかかっているなーと、
自分でも自覚している時は、足裏の連動している箇所が痛かったりします。

週に一度は通っている足裏マッサージ。
足裏マッサージで下半身のムクミが取れる。
お湯に足を温めるお陰で半身浴の状態、血行が良くなる。
疲れも取れて意外と効果が高い民間治療法の一つです。

今日の無料!振り返り中国語音源

示意图 (shì yì tú)  見取り図

洗脚 (xǐ jiǎo) 足裏マッサージ