「称重 (chēng zhòng) 計量する」の音声は以下をクリック。

文房具店の店先をレンタルして、営業しているこんなお店。
ゴマやら大豆を石臼でゴリゴリ引いて、粉状にして販売。
沈殿させた葛粉などの粉末品を専門にした雑穀販売店。
370_P1263171

370_P1263179

粉状にした穀物はヨーグルトに混ぜて健康食品や調味料として、
葛粉はとろみを付けて調理などに大活躍。
370_P1263169

370_P1263172

購入する場合は測りに乗せて、計量販売。
中国の測りの特徴は蓄電池式で何処でも運んで計量が可能な点。
商売熱心な中国人には持ってこいのアイテムです。
370_P1263174

370_P1263175

370_P1263176

一般的に量り売りはお酒、果物、野菜、魚、肉など食に関する買い物では必須。
「多少钱半斤(duō shǎo qián bàn jīn)250グラム幾らですか?」など、
重量を測る場合に使えます。

半斤の部分を、「一公斤(yī gōng jīn)1kg」、
「一斤(yī jīn)500g」に変更することもOK。

またレストランで餃子を注文する場合は、
個数や一つという注文ではなくグラムで注文。
50グラム単位を表現する「两(liǎng)」を用います。

「两(liǎng)」は数字の「二」の意味もありますが、
今回のような注文時は「二两(èr liǎng)100グラム」と表現。
重量以外にも長さや面積などを表現する中国語を紹介します。

質量を表す中国語

毫克 (háo kè) ミリグラム
克 (kè) グラム
两 (liǎng) 50グラム
半斤 (bàn jīn) 250グラム
斤 (jīn) 500グラム
公斤 (gōng jīn) キログラム
千克 (qiān kè) キログラム
吨 (dūn) トン

長さを表す中国語

毫米 (háo mǐ) ミリセンチ
厘米 (lí mǐ) センチ
米 (mǐ) メートル
千米/公里 (qiān mǐ/gōng lǐ) キロメートル
英寸 (yīng cùn) インチ

面積を表す中国語

平方米 (píng fāng mǐ) 平方メートル
平方公里 (píng fāng gōng lǐ) 平方キロメートル
公亩 (gōng mǔ) アール
英亩 (yīng mǔ) エーカー
公顷 (gōng qǐng) ヘクタール

体積を表す中国語

立方厘米 (lì fāng lí mǐ) 立方センチメートル
立方米 (lì fāng mǐ) 立方メートル
立方分米 (lì fāng fēn mǐ) 立方デシメートル
毫升 (háo shēng) ミリリットル
升 (shēng) リットル

チカラを表す中国語

瓦 (wǎ) ワット
千瓦 (qiān wǎ) キロワット

スポンサーリンク