夕暮れの上海、フッと顔を見上げると、七色に光る飛行物体がっ!!ぬぉぉぉーー!と声を上げそうになりつつ、目をパチクリパチクリ。

直線上に動かず、ユラユラと飛行するその姿は、まさしくUFO!!!連帯で浮遊しています。初めて見れたよ、UFO。矢追純一に連絡しないと、、、

213_DSCN0033

213_DSCN0038

ホントに少年の頃から思い描いた気持ちは、あったのですがコレ凧です。

中国人は凧揚げを趣味にする人が多く、日本だと凧揚げは日没前のイメージですが、こっちは早朝から夕刻まであげまくり。

週末の早朝、外灘に行くと凧上げ職人だらけです。

中国人も未知の物体、未確認飛行物体には興味津々。UFOは中国語では、不明飞行物(bù míng fēi xíng wù)または、飞碟(fēi dié)とも呼ばれています。

中国語のUFOWEBサイトを見つけました。タイトルはそのものズバリ、「神秘UFO,你看见了吗(shén mì UFO nǐ kàn jiàn le ma)神秘UFO、君は見たことがあるか?」

何だか、日本でも通じるキャッチコピーです。UFO、君も見たいならココをクリック。

上海の夕空にフワフワ浮遊する、軽く人騒がせな凧のご紹介でした。

スポンサーリンク

今日の振り返り!中国語発声

不明飞行物 (bù míng fēi xíng wù) UFO/未確認飛行物体