日本アニメの海外の影響って日本人が思っている以上と思います。
中国人のバスケット人気は日本と同じ、もしくは日本以上かも知れません。
中国人がナゼ、バスケットが大好きなのか？
これには大きく２つの要因があるように思われます。
一つ目は、日本のアニメの影響。
漫画家の井上雄彦作、「スラム・ダンク」という漫画があったのですが、
中国人にこの漫画とアニメが心に突き刺さったようで、
一気にバスケット熱が高まったと聞いています。
バスケットをしてない私も読んでいましたし、
当時はバスケットをしている友人が、何となくかっこ良く見えたりもしました。
スラム・ダンクの中国語は「灌篮高手(Guàn lán Gāo shǒu)」
今でもキャラクターグッズを見かけるほど、根強い人気を誇っています。
二つ目は、元バスケボール選手の「姚明(Yáo Míng)ヤオ・ミン」の影響。
上海人の彼は中国人初のNBAバスケットボールプレーヤー。
既に引退をしたものの、上海の街には彼をモチーフにした広告塔をよく見かけます。
写真は英会話教室の広告。アメリカのNBAで成功を収めた彼に合った広告です。
1980年生まれの姚明もスラム・ダンクを見て、
バスケットボールに興味を持ったかも知れませんね。
中国ではこの２つの影響が大きく、バスケットボール熱は高いようです。
日本のように野球人気は中国では低く、バスケットボールやサッカーの方が、
中国人には人気があるスポーツのようです。
姚明も所属していたNBAの中国語表現をまとめてみました。
中国人に人気のNBA中国語一覧
波士顿凯尔特人队 (Bō shì dùn kǎi ěr tè rén duì) ボストン・セルティックス
布鲁克林篮网队 (Bù lǔ kè lín lán wǎng duì) ブルックリン・ネッツ
纽约尼克斯队 (Niǔ yuē ní kè sī duì) ニューヨーク・ニックス
费城76人队 (Fèi chéng qī shí liù rén duì) フィラデルフィア・セブンティシクサーズ
多伦多猛龙队 (Duō lún duō měng lóng duì) トロント・ラプターズ
芝加哥公牛队 (Zhī jiā gē gōng niú duì) シカゴ・ブルズ
克利夫兰骑士队 (Kè lì fū lán qí shì duì) クリーブランド・キャバリアーズ
底特律活塞队 (Dǐ tè lǜ huó sāi duì) デトロイト・ピストンズ
印第安纳步行者队 (Yìn dì ān nà bù xíng zhě duì) インディアナ・ペイサーズ
密尔沃基雄鹿队 (Mì ěr wò jī xióng lù duì) ミルウォーキー・バックス
亚特兰大老鹰队 (Yà tè lán dà lǎo yīng duì) アトランタ・ホークス
夏洛特黄蜂队 (Xià luò tè huáng fēng duì) シャーロット・ホーネッツ
迈阿密热火队 (Mài ā mì rè huǒ duì) マイアミ・ヒート
奥兰多魔术队 (ào lán duō mó shù duì) オーランド・マジック
华盛顿奇才队 (Huá shèng dùn qí cái duì) ワシントン・ウィザーズ
达拉斯小牛队 (Dá lā sī xiǎo niú duì) ダラス・マーベリックス
休斯敦火箭队 (Xiū sī dūn huǒ jiàn duì) ヒューストン・ロケッツ
孟菲斯灰熊队 (Mèng fěi sī huī xióng duì) メンフィス・グリズリーズ
新奥尔良鹈鹕队 (Xīn ào ěr liáng tí hú duì) ニューオーリンズ・ペリカンズ
圣安东尼奥马刺队 (Shèng ān dōng ní ào mǎ cì duì) サンアントニオ・スパーズ
丹佛掘金队 (Dān fó jué jīn duì) デンバー・ナゲッツ
明尼苏达森林狼队 (Míng ní sū dá sēn lín láng duì) ミネソタ・ティンバーウルブズ
俄克拉荷马雷霆队 (é kè lā hé mǎ lé itíng duì) オクラホマシティ・サンダー
波特兰开拓者队 (Bō tè lán kāi tuò zhě duì) ポートランド・トレイルブレイザーズ
犹他爵士队 (Yóu tā jué shì duì) ユタ・ジャズ
金州勇士队 (Jīn zhōu yǒng shì duì) ゴールデンステート・ウォリアーズ
洛杉矶快船队 (Luò shān jī kuài chuán duì) ロサンゼルス・クリッパーズ
洛杉矶湖人队 (Luò shān jī hú rén duì) ロサンゼルス・レイカーズ
菲尼克斯太阳队 (Fěi ní kè sī tài yáng duì) フェニックス・サンズ
萨克拉门托国王队 (Sà kè lā mén tuō guó wáng duì) サクラメント・キングス
今日の振り返り！中国語音声
姚明 (Yáo Míng) ヤオ・ミン
灌篮高手 (Guàn lán Gāo shǒu) スラム・ダンク