*

ギネス記録?19日で建築したビル。建てる【建】

建 (jiàn) 建てる

「建 (jiàn) 建てる」の音声は以下をクリック。

中国湖南省長沙でやってくれました。
遠大集団という建設メーカーがやってのけた快挙。

57階建てのビル建築を、
たった19日という時間内でやってのけたのです!
409_jian

一日3楼を建て続けた計算になるようですが、
24時間体制で工事は進んだようです。

もちろん普通に建てた場合、
こんなスピードで建てられる訳がなく、
建築現場と別の場所で各フロアをブロック別に準備、
現地ではレゴブロックを当てはめるかのように、
工事が進められました。

別の場所の事前準備が実際はどのくらいの期間をようしたのか、
この点がきになりますが、19日で立ったビル、
何日後いや何年後に崩壊するのかと気が気でないです。

ちなみにビルの基本情報。
ビルの名前は「小天城」と呼ばれ、
57階建てのビルは18万平方米の建築面積、
3.6キロの歩行街、4000人が収容可能なオフィス地区、
800人の家庭用住居が準備。
予定では幼稚園や老人ホームなども準備するのだとか。

気になる価格はオフィス向けで1.2万元/平米。

ビルの詳細は写真はコチラ。

ビルが建築されていく様子と室内の動画はコチラ。

動画を見る限り、それなりにチャンとした建設現場にも、
見えなくはないですが、基礎の工事やらコンクリートが固まる事などを考えると、
19日というのは何にしても短いように思えます。
※日本では同様のクラスの建築物の場合、一般的に3年位かかるようです。

建築している様子が動画で詳細に分かりますが、
PM2.5の影響なのか外の空気の悪さも目立ちます。

「建てる・建築」の中国語は日本語と同じ漢字、
「建(jiàn)」で表現することができます。

この建物のニュースは中国では「19天建57层高楼」という報道。

19天 (shí jiǔ tiān) 19日
建 (jiàn) 建設
57层 (wǔ shi qī céng) 57階
高楼 (gāo lóu) 高層ビル

自分のマイホームが19日で建った!
と思うと日本人だとどう思うのでしょうか。
素直に喜べない自分がいますね。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。990日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍タイトルにもなっている、「爆発しない携帯を下さい」もさることながらこんな表現も。
「iPhone8」ではなく、「iPhone5C」を下さい。
「ソニーはラーメンを作っていません」
「地下鉄内でおしっこはやめて下さい」
「カーネルおばさん」ではなくって、
「カーネルおじさん」のフライドチキンはありませんか?

等など、あるあるある!と、今まで突っ込みたくても突っ込めなかった、
摩訶不思議事情に対して、アナタの長年の夢?を叶えてくれる、
中国語フレーズ満載の至極の一冊。

翻訳を協力した中国人友人も、
苦笑いしながら作業を進めたのでは?と感じられる、
読むとニヤニヤしてしまう書籍。

写真もしくはイラストと説明文が付属され、
中国語フレーズとカタカナでの読み付き。
残念ながらピンインとCDは付いていません。

ガッツリ中国語勉強のお供の教材という位置づけより、
勉強の合間の休憩に、ゲラゲラ笑ってリラックスできる書籍。
フレーズを覚えつつ、中国あるある事情を知ることができる一冊ですよ。

広告A

広告B

広告C

関連記事

pb294045

ファストフード激戦区に緊急参戦。ケンタッキー【肯德基】

このブランド、中国でも至る場所で見かけます。 地下鉄を降りてすぐ...

記事を読む

img_20161204_104239

ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

この辺のサービスは中国の方が便利で助かります。 数日前、鍵を紛失...

記事を読む

pb294048

ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

記事を読む

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

新着記事

pb294045

ファストフード激戦区に緊急参戦。ケンタッキー【肯德基】

このブランド、中国でも至る場所で見かけます。 地下鉄を降りてすぐ...

記事を読む

img_20161204_104239

ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

この辺のサービスは中国の方が便利で助かります。 数日前、鍵を紛失...

記事を読む

pb294048

ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

記事を読む

pb254032

24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

記事を読む

pb264034

中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
pb294045
ファストフード激戦区に緊急参戦。ケンタッキー【肯德基】

このブランド、中国でも至る場所で見かけます。 地下鉄を降りてすぐ...

img_20161204_104239
ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

この辺のサービスは中国の方が便利で助かります。 数日前、鍵を紛失...

pb294048
ホテルも必死。時間貸しと会員特価で顧客獲得。会員【会员】

中国ホテル業も空室を埋めるのに必死です。 近所で見かけた馬印でお...

pb254032
24時間何時でもワンストップサービス!一貫【一条龙】

意外と街中で見かける表現中国語、カンフーの型などではありません。 ...

pb264034
中国でリメイク版放映。日本の人気ドラマ。深夜食堂【深夜食堂】

中国でもリメイクされる程の人気です。 街を歩くと今の中国のトレン...

→もっと見る

PAGE TOP ↑