*

驚き!天津と上海場所が違うとコレが異なる?交通信号【红绿灯】

红绿灯 (hóng lǜ dēng) 交通信号

「红绿灯 (hóng lǜ dēng) 交通信号」の音声は以下をクリック。

天津で宿泊をした場所でのこと。
宿泊先の土地柄、普通のタクシーが走っていないため、
俗にいう「黑车(hēi chē)白タク」での移動。

宿泊先が「开发区(kāi fā qū)開発区」と呼ばれる工場が立ち並ぶ、
市内からは多少離れた郊外であったのでタクシーが拾いにくいのが原因。

写真は撮れませんでしたが白タクなのに、
「空車」の電光掲示を車体にチャント設置。
その上、お願いをすると「发票(fā piào)」と呼ばれる、
領収書も発行可能との事。

領収書も何処から入手したのか偽物ではなく本物。
しかも発行する機械まで準備。
ここまで来ると普通のタクシーと何も変わりません。

また巡回するこの白タク。
白タク同士で協定を結んでいるらしく、
時間帯別の1メーターの価格はどの白タクに乗っても同じ価格。
値崩れが起きないようにしているようでした。うーん、やるぅー。

そんな白タクでホテルと工場、
ホテルから駅や飛行場の移動での乗車中、
天津のスモッグがかかった景色をみて気がついた事が。

それは上海と信号が全く異なる点。
上海の信号は日本と同じような作り。
歩行者用は青と赤の二色。車両用は赤、黄、青の三色構成。

天津の歩行者用信号は画面全体に、
赤で歩行者が停止するライトが表示され、
時間が経つと青い人のライトに切り替わるという品。
354_DSCN1723

車両用は細長い信号が同じように青一色になり、
表示の残り時間に合わせて、ライト部分が徐々に消えていき、
残り時間をお知らせしてくれるという品。

赤ライトも同じく残り時間に合わせて、
ライトの明かりが短くなっていました。
354_DSCN1724

信号の中国語は「红绿灯(hóng lǜ dēng)」
「赤と青のライト」と、何とも分かり易い表現です。

タクシー移動時に使える、「红绿灯(hóng lǜ dēng)」
「信号」の中国語なんて覚えて使う機会ないよ!とお嘆きの方。

こんな時に使えますし、私もよく使っています。
タクシーに乗っていて、信号を越えて止まって欲しい場合。

过红绿灯 (guò hóng lǜ dēng) 信号機を通過して下さい。
过红绿灯停一下 (guò hóng lǜ dēng,tíng yī xià) 信号機を通過て止まって下さい。

とっさの一言、覚えていきましょう!

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

関連書籍もありますが、まずはCDだけで十分です。
2000に及ぶ一言フレーズが録音されており、
会話力とヒアリング力を鍛えられるCD。

録音順番も心憎い!日本語→中国語の順番で一言フレーズが収録。
この”日本語→中国語”の順番の収録が、会話力を鍛えるにはかなり重要なポイント。

日本語を聞いて自分が覚えている中国語のフレーズが、
思い浮かぶか確認できるから。

中国語脳が鍛えられていれば、
日本語を聞いた時点で中国語フレーズが瞬時に出るから。
聞いた瞬間「えーっ」と言葉がでなければ、まだ中国語脳にストックされていない、
中国語フレーズになる訳です。

一般的な教材より千円程度お高いですが、
中国語レッスンを学校に一回通うことを考えると、
自分の好きな時間に、好きな場所から、
好きなセンテンスを勉強できるのでお買い得。

自習には持ってこいの教材。
反復訓練で中国語脳を鍛えて下さい。

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑