「跨年 (kuà nián) 年がまたがる」の音声は以下をクリック。

353_DSCN0181
日本でもニュースになっていましたが、
上海の外灘ニューイヤーカウントダウンで起きた惨劇。

米ドルに似たチケットを本物と思って、
騒ぎが騒ぎを呼び、集まりあった人が重なりあい、
死亡者含め、重軽傷者が出てしまったという事件。

ニュースにあった画像をみると、
どれだけの人が集まっていたのかが分かります。

年越しを楽しむべき集まった人達には、
大変な年越しになってしまいました。

外灘の一部の道が群衆でこんな状態。
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真

事故の惨状の写真も。痛々しいので、自己責任で。
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真
事件時の外灘の写真

中国ではこのような状況を予測して、
安全が確保されていないのも事実。

ただ今回被害にあった方たちには、
一日でも早く回復されるのを祈るばかりです。

年越しの中国語は、「跨年(kuà nián)」
年を跨ぐという日本語と同じです。

スポンサーリンク