*

冬は両手を入れて温め始める中国人。湯たんぽ【热水袋】

热水袋 (rè shuǐ dài) 湯たんぽ

「热水袋 (rè shuǐ dài) 湯たんぽ」の音声は以下をクリック。

中国の冬を過ごすと、
日本では見かけない光景にぶち当たる事もシバシバ。

中国で見かけて、不思議だった製品をご紹介。
日本でも流行る・・・・なか。。。。

店先に置かれた売り物。
※売り物ですが、地べたに直置きです。
この四角い袋、何の袋か分かりますか?
337_DSCN1339

337_DSCN1420
アメリカネズミ王国の半裸クマ似の画が付いています。
ここで分かった方は、中国歴が長いかも。

次の店では店先にテーブルの上に、
ハートマークのクッションのような品と、
ワンちゃんのぬいぐるみ?な品が置かれていました。
337_DSCN1430

337_DSCN1431

ちなみにどちらの写真の製品も同じ用途で使う品。

ここの店には名前が書いていました。
热水袋(rè shuǐ dài)熱い、水の袋。そう、湯たんぽです。
337_DSCN1432

この季節になると必ず見かけるこの品。
中国の湯たんぽは既に水が袋詰されていて、
お湯を準備する必要はなし。

それじゃー水はどうやって沸かすのか、
という事になりますが、、、、この袋に電源を付けて、
電源から直に沸かします。物によってはUSB接続タイプも。
感電しないか少々心配な品であります。

最初の湯たんぽは日本の湯たんぽと同じように、
持ったりするタイプ。

ハートマークと一緒に紹介した犬のタイプの湯たんぽは、
手を犬の胴体部分に挿入することが出来るタイプ。

実際に使っている人がいたのですが、
家で使う以外に両手を挿したままそのまま外に出歩きます。
これでお散歩、お買い物。自由です。
337_1418128467335

日本で電圧があうかは不明ですが、USBタイプなら使えそう。
しかし安全基準などは満たしているか、不明ですので、
お土産にする場合は自己責任でお願いしますね。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1140日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

我がサービスに一片の悔い無し!空港サービス。カート【手推车】

「北斗の拳」の技のようなネーミングです。 空港のフライト待ちをし...

記事を読む

新着記事

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

中国企業発。スマホダブル液晶画面発売。W画面【双屏】

面白い試みの製品だと思います。 日系企業はこの手の製品競争はついて行...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

中国企業発。スマホダブル液晶画面発売。W画面【双屏】

面白い試みの製品だと思います。 日系企業はこの手の製品競争はついて行...

→もっと見る

PAGE TOP ↑