*

冬は両手を入れて温め始める中国人。湯たんぽ【热水袋】

热水袋 (rè shuǐ dài) 湯たんぽ

「热水袋 (rè shuǐ dài) 湯たんぽ」の音声は以下をクリック。

中国の冬を過ごすと、
日本では見かけない光景にぶち当たる事もシバシバ。

中国で見かけて、不思議だった製品をご紹介。
日本でも流行る・・・・なか。。。。

店先に置かれた売り物。
※売り物ですが、地べたに直置きです。
この四角い袋、何の袋か分かりますか?
337_DSCN1339

337_DSCN1420
アメリカネズミ王国の半裸クマ似の画が付いています。
ここで分かった方は、中国歴が長いかも。

次の店では店先にテーブルの上に、
ハートマークのクッションのような品と、
ワンちゃんのぬいぐるみ?な品が置かれていました。
337_DSCN1430

337_DSCN1431

ちなみにどちらの写真の製品も同じ用途で使う品。

ここの店には名前が書いていました。
热水袋(rè shuǐ dài)熱い、水の袋。そう、湯たんぽです。
337_DSCN1432

この季節になると必ず見かけるこの品。
中国の湯たんぽは既に水が袋詰されていて、
お湯を準備する必要はなし。

それじゃー水はどうやって沸かすのか、
という事になりますが、、、、この袋に電源を付けて、
電源から直に沸かします。物によってはUSB接続タイプも。
感電しないか少々心配な品であります。

最初の湯たんぽは日本の湯たんぽと同じように、
持ったりするタイプ。

ハートマークと一緒に紹介した犬のタイプの湯たんぽは、
手を犬の胴体部分に挿入することが出来るタイプ。

実際に使っている人がいたのですが、
家で使う以外に両手を挿したままそのまま外に出歩きます。
これでお散歩、お買い物。自由です。
337_1418128467335

日本で電圧があうかは不明ですが、USBタイプなら使えそう。
しかし安全基準などは満たしているか、不明ですので、
お土産にする場合は自己責任でお願いしますね。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1240日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

no image

海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

記事を読む

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

記事を読む

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

記事を読む

新着記事

日本のお土産に。中国特定キャラ入り。コアラのマーチ【小熊饼】

中国土産にいいかも知れません。意外と美味しかったですよ。 「日本...

記事を読む

no image

海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

記事を読む

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

記事を読む

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本のお土産に。中国特定キャラ入り。コアラのマーチ【小熊饼】

中国土産にいいかも知れません。意外と美味しかったですよ。 「日本...

no image
海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

→もっと見る

PAGE TOP ↑