*

中国人にも浸透し始めた生食文化。好きな刺し身はコレ。サーモン【三文鱼】

三文鱼 (sān wén yú) サーモン

「三文鱼 (sān wén yú) サーモン」の音声は以下をクリック。

中国は魚、肉、野菜とも基本的に加熱処理をした物を食べる、
というのが風習として根強く残っています。

それはこれだけ広大で医食同源の国。
下手に生物を食べると、虫がいたり体を壊したり、
ということが起きていた為と推測できます。

以前留学時代に担当主任の教師から、
「日本人は魚の刺し身が好きなんでしょ?」と言われ、
「魚以外にも地鶏のたたきを食べたり、牛の刺し身も食べます」と言うと、
明らかに”ギョェ”とした顔をされ「私には無理」と言われたのを覚えています。

それから8年以上時間が経つと、中国上海の食事情も様変わり。

近所の市場に出かけると、
海産物を扱うブースにはこんな立派な魚が鎮座。

よよー、こんにちはサーモンです。
308_PB022043

308_PB022189
ここ一年二年前から徐々にサーモンの販売が、
ローカルな市場でも始まっています。

サーモンは中国語で三文鱼(sān wén yú)
sān wénの音がサーモンに近いという事でしょうね。

ここで売られているサーモン。
彼らは生で食べたりします。

ほんの数年前までは絶対にあり得なかった事ですが、
中国上海でも寿司ブームが起こり、
脂の乗ったサーモンは中国人のハートをグサリ。

食べ放題の日本食屋などで、
サーモンがあった時にはサーモンだけを、
何回もリピートオーダー。
コストを考えると、店側も堪ったものではありません。

日本の事を知っている中国人などは、
日本人が刺し身が好きだと知っているので、
刺し身をオーダして食べろ食べろと勧めるのですが、
私の出身九州は白身と青モノが中心の魚文化。
う~んと困ることもシバシバ。

それに写真のようなローカルスーパーのサーモン。
本当に生食が可能なサーモンなのか、正直疑問が残っています。

何処産のサーモンなのかも不明ですし、
たまに買うこともありますが、
そんな時は石狩鍋にして中国のサーモンを楽しんでいます。

脂が大変乗っているので、
これからの季節には楽しめる食材の一つです。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑