*

中国人にも浸透し始めた生食文化。好きな刺し身はコレ。サーモン【三文鱼】

三文鱼 (sān wén yú) サーモン

「三文鱼 (sān wén yú) サーモン」の音声は以下をクリック。

中国は魚、肉、野菜とも基本的に加熱処理をした物を食べる、
というのが風習として根強く残っています。

それはこれだけ広大で医食同源の国。
下手に生物を食べると、虫がいたり体を壊したり、
ということが起きていた為と推測できます。

以前留学時代に担当主任の教師から、
「日本人は魚の刺し身が好きなんでしょ?」と言われ、
「魚以外にも地鶏のたたきを食べたり、牛の刺し身も食べます」と言うと、
明らかに”ギョェ”とした顔をされ「私には無理」と言われたのを覚えています。

それから8年以上時間が経つと、中国上海の食事情も様変わり。

近所の市場に出かけると、
海産物を扱うブースにはこんな立派な魚が鎮座。

よよー、こんにちはサーモンです。
308_PB022043

308_PB022189
ここ一年二年前から徐々にサーモンの販売が、
ローカルな市場でも始まっています。

サーモンは中国語で三文鱼(sān wén yú)
sān wénの音がサーモンに近いという事でしょうね。

ここで売られているサーモン。
彼らは生で食べたりします。

ほんの数年前までは絶対にあり得なかった事ですが、
中国上海でも寿司ブームが起こり、
脂の乗ったサーモンは中国人のハートをグサリ。

食べ放題の日本食屋などで、
サーモンがあった時にはサーモンだけを、
何回もリピートオーダー。
コストを考えると、店側も堪ったものではありません。

日本の事を知っている中国人などは、
日本人が刺し身が好きだと知っているので、
刺し身をオーダして食べろ食べろと勧めるのですが、
私の出身九州は白身と青モノが中心の魚文化。
う~んと困ることもシバシバ。

それに写真のようなローカルスーパーのサーモン。
本当に生食が可能なサーモンなのか、正直疑問が残っています。

何処産のサーモンなのかも不明ですし、
たまに買うこともありますが、
そんな時は石狩鍋にして中国のサーモンを楽しんでいます。

脂が大変乗っているので、
これからの季節には楽しめる食材の一つです。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1240日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

no image

海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

記事を読む

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

記事を読む

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

こんな事しちゃイケませんね。そりゃ捕まってしまいます。 上海のタ...

記事を読む

一日何回一回何錠?激痛に耐えれず中国の薬を購入。痛風【痛风】

やってしまいました。皆さんも健康には留意しましょう。 週末の金曜...

記事を読む

新着記事

日本のお土産に。中国特定キャラ入り。コアラのマーチ【小熊饼】

中国土産にいいかも知れません。意外と美味しかったですよ。 「日本...

記事を読む

no image

海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

記事を読む

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

記事を読む

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

記事を読む

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本のお土産に。中国特定キャラ入り。コアラのマーチ【小熊饼】

中国土産にいいかも知れません。意外と美味しかったですよ。 「日本...

no image
海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

→もっと見る

PAGE TOP ↑